Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مجال للخروج من غرفة الملكة
Bulgarian[bg]
Няма изход от царските покои.
Bosnian[bs]
Nema izlaza iz " Kraljičine " sobe.
Danish[da]
Der er ingen vej tilbage fra kontrolcenteret.
German[de]
Aus der Zelle der Königin gibt es keinen Ausweg.
English[en]
There's no way out of the Queen's chamber.
Spanish[es]
No hay ninguna salida de la recámara de la Reina.
Estonian[et]
Mingit muud teed Kuninganna kambrist välja ei vii.
French[fr]
Il n'y a aucune sortie dans la salle de la reine.
Croatian[hr]
Nema izlaza van Kraljičinih odaja.
Indonesian[id]
Tak ada jalan keluar dari ruangan ini.
Italian[it]
Non c'e'modo di Uscire dalla camera della Regina.
Lithuanian[lt]
Ten nėra išėjimo iš Raudonosios Karalienės.
Latvian[lv]
No Karalienes telpas nav izejas.
Macedonian[mk]
Нема излегување од просториите на Кралицата.
Malay[ms]
Tiada jalan lain lagi untuk keluar dari sini.
Norwegian[nb]
Det er ingen vei tilbake fra kontrollsenteret.
Dutch[nl]
Er is geen enkele manier om de Queen's kamer te verlaten.
Polish[pl]
Nie ma wyjścia z komnaty królowej.
Portuguese[pt]
Não há saída da câmara da " Red Queen ".
Russian[ru]
Нет выхода из комнаты Королевы.
Slovak[sk]
Zo sály Kráľovnej nie je cesta von.
Slovenian[sl]
Ni izhoda iz Kraljičine sobe.
Albanian[sq]
Nuk ka asnjë dalje nga dhoma e Mbretëreshës.
Serbian[sr]
Nema izlaza iz " Kraljičine " sobe.
Swedish[sv]
Det finns ingen väg ut från Drottningens kammare.
Turkish[tr]
Ana bilgisayar odasından başka çaremiz yok.
Vietnamese[vi]
Không lối ra nào từ phòng Hậu Đỏ.