Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع أى من خاطفين الرهائن انت تتفاوض ؟
Bosnian[bs]
Koja od taoca zajednici ti pregovaraju sa?
German[de]
Mit welchem der Geiselnehmer verhandeln Sie?
Greek[el]
Με ποιον διαπραγματεύεστε;
English[en]
Which of the hostage takers are you negotiating with?
Spanish[es]
¿Con cuál de los secuestradores estás negociando?
French[fr]
Avec quel preneur d'otage négociez-vous?
Hebrew[he]
עם מי מהחוטפים אתם מדברים?
Croatian[hr]
S kojim otmičarom pregovarate?
Indonesian[id]
Siapakah nama penyandera yang bernegosiasi denganmu?
Italian[it]
Con quale rapitore state negoziando?
Dutch[nl]
Met wie van de gijzelnemers onderhandel je?
Portuguese[pt]
Com qual sequestrador está negociando?
Romanian[ro]
Cu care dintre ei negociaţi?
Russian[ru]
С кем из тех, кто удерживает заложников, вы ведёте переговоры?
Slovak[sk]
S ktorým z držiteľov rukojemníkov vyjednávate?