Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
КАТО ОТЧИТАТ изразеното желание на Сиера Леоне да насърчи рационалното управление, експлоатация и опазване на своите рибни ресурси чрез засилено сътрудничество;
Czech[cs]
S OHLEDEM NA přání Sierry Leone prosazovat rozumné řízení, využívání a uchovávání rybolovných zdrojů prostřednictvím prohloubené spolupráce;
Danish[da]
SOM TAGER I BETRAGTNING, at Sierra Leone oensker at fremme den rationelle forvaltning, udnyttelse og bevarelse af sine fiskeressourcer gennem oeget samarbejde,
German[de]
ANGESICHTS der Absicht Sierra Leones, die rationelle Bewirtschaftung, Nutzung und Erhaltung seiner Fischereiressourcen durch eine verstärkte Zusammenarbeit zu fördern,
Greek[el]
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τη θέληση της Σιέρα Λεόνε να προωθήσει την αποτελεσματική ορθολογική διαχείριση, εκμετάλλευση και διατήρηση των αλιευτικών της πόρων μέσω μιας ενισχυμένης συνεργασίας,
English[en]
CONSIDERING the wish of Sierra Leone to promote the rational management, exploitation and conservation of its fishery resources by means of intensified cooperation;
Spanish[es]
CONSIDERANDO el deseo de Sierra Leona de promover la gestión, explotación y conservación racional de sus recursos pesqueros por medio de una mayor cooperación;
French[fr]
CONSIDÉRANT le souhait de la Sierra Leone de promouvoir la gestion, l'exploitation et la conservation rationnelles de ses ressources halieutiques par le biais d'une coopération renforcée;
Croatian[hr]
UZIMAJUĆI U OBZIR želju Sijera Leonea da unaprijedi racionalno gospodarenje, iskorištavanje i zaštitu svojih ribolovnih bogatstava jačanjem suradnje;
Hungarian[hu]
FIGYELEMBE VÉVE Sierra Leone kívánságát, hogy halászati erőforrásainak ésszerű kezelését, kitermelését és védelmét fokozott együttműködéssel segítse elő;
Italian[it]
CONSIDERANDO la volontà della Sierra Leone di promuovere la gestione, lo sfruttamento e la conservazione razionali delle proprie risorse alieutiche tramite una più stretta cooperazione;
Lithuanian[lt]
ATSIŽVELGDAMOS į Siera Leonės norą skatinti racionalų savo žuvininkystės išteklių valdymą, naudojimą ir apsaugą stiprinant bendradarbiavimą;
Latvian[lv]
ŅEMOT VĒRĀ Sjeraleones vēlmi veicināt racionālu tās zivju resursu apsaimniekošanu, izmantošanu un saglabāšanu, intensificējot sadarbību,
Maltese[mt]
WARA LI ĠIET IKKUNSIDRATA x-xewqa tas-Sierra Leone li jippromwovu immaniġġjar razzjonali, l-aħjar użu u konservazzjoni tar-risorsi tagħha permezz ta' koperazzjoni intensiva;
Dutch[nl]
GEZIEN het verlangen van Sierra Leone om het rationele beheer, de exploitatie en de instandhouding van zijn visbestanden via een hechtere samenwerking te bevorderen;
Polish[pl]
UWZGLĘDNIAJĄC dążenie Sierra Leone do wspierania racjonalnego wykorzystania jego zasobów połowowych w drodze zintensyfikowanej współpracy;
Portuguese[pt]
CONSIDERANDO a vontade da Serra Leoa de promover a gestão, exploração e conservação racionais dos deus recursos haliêuticos, através de uma cooperação reforçada;
Romanian[ro]
AVÂND ÎN VEDERE dorința Sierrei Leone de a promova gestionarea, exploatarea și conservarea rațională a resurselor sale halieutice printr-o cooperare intensificată;
Slovak[sk]
BERÚC DO ÚVAHY želanie Sierra Leone podporovať racionálne riadenie, využívanie a ochranu jej zdrojov rybolovu prostredníctvom zintenzívnenej spolupráce;
Slovenian[sl]
OB UPOŠTEVANJU želje Sierre Leone po spodbujanju racionalnega upravljanja, izkoriščanja in ohranjanja ribolovnih virov s pomočjo večjega sodelovanja;