Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Често наблюдавах чучулигите в полята около дома.
Czech[cs]
Často jsem pozoroval skřivánky na polích kolem mého domova.
Greek[el]
Συχνά παρατηρώ τους κορυδαλλούς στα λιβάδια γύρω από το σπίτι μου.
English[en]
I have often watched the larks in the fields around my home.
Spanish[es]
Muchas veces he visto a las alondras en los campos que circundan mi casa.
French[fr]
J'ai souvent observé les alouettes dans les champs près de ma maison.
Hebrew[he]
לעתים קרובות צפיתי עפרונים בשדות סביב הבית שלי.
Hungarian[hu]
Gyakran láttam a pacsirtákat a mezőkön, ahol éltem.
Norwegian[nb]
Jeg har ofte sittet og sett på lerkene som flyr rundt utenfor der jeg bor.
Dutch[nl]
Ik heb naar leeuweriken gekeken... in de velden rondom m'n huis.
Polish[pl]
Często oglądałem skowronki na polu koło mojego domu.
Portuguese[pt]
Muitas vezes admirei as cotovias nos campos em redor de minha casa.
Romanian[ro]
Am privit adesea ciocârliile din câmpurile de lângă casa mea.
Russian[ru]
Я часто смотрел, как ласточки летали вокруг моего дома.
Serbian[sr]
Često sam posmatrao ševe... u poljima oko moje kuće.
Turkish[tr]
Çoğu zaman tarla kuşlarını seyrederim, evimin etrafındaki kırlarda.