Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
помпи с предварителен вакуум, коренен тип, с дебит на обемната смукателна вентилация, по-голям от 200 m3/h;
Czech[cs]
Rootsovy vývěvy na primární odčerpání vzduchu s odměrnou rychlostí odsávání vyšší než 200 m3/h.
Danish[da]
Grovvakuumpumper af rootstypen med en volumetrisk pumpeflowrate på over 200 m3/t
German[de]
Wälzkolben(Roots-)vakuumpumpen mit einer volumetrischen Ansaugleistung größer als 200 m3/h,
Greek[el]
αντλίες κενού τύπου Roots με παροχή ογκομετρικής απορρόφησης μεγαλύτερη από 200 m3/h,
English[en]
Roots type vacuum roughing pumps having a volumetric aspiration flowrate greater than 200 m3/h.
Spanish[es]
Bombas de vacío de desbaste del tipo "Roots" con una tasa de flujo de aspiración volumétrica superior a 200 m3/h.
Estonian[et]
roots tüüpi eelvaakumpumbad, mille mahuline jõudlus on suurem kui 200 m3/h.
Finnish[fi]
Roots-tyyppiset esityhjennyspumput, joiden volymetrinen imuteho on yli 200 m3/h,
French[fr]
pompes à vide de type Roots ayant une aspiration volumétrique supérieure à 200 m3/h.
Croatian[hr]
Vakuumske predpumpe tipa Roots (Roots type vacuum roughing pumps) s volumnim usisnim protokom većim od 200 m3/h.
Hungarian[hu]
200 m3/h-nál nagyobb szívókapacitású Roots-típusú elővákuum-szivattyúk.
Italian[it]
Pompe a vuoto rotative di tipo "roots" con una portata volumetrica di aspirazione superiore a 200 m3/h.
Lithuanian[lt]
rūtso tipo pirminio išretinimo vakuuminiai siurbliai, kurių tūrinis siurbimo veikimo greitis didesnis negu 200 m3/h;
Latvian[lv]
Rutsa tipa priekšvakuuma sūkņi ar volumetrisko atsūknēšanas plūsmas ātrumu vairāk par 200 m3/h;
Maltese[mt]
Pompi tal-vakwu li jduru tat-tip “roots” li għandhom rata ta' fluss aspirattiva volumetrika akbar minn 200 m3/h.
Dutch[nl]
voorvacuümpompen van het Rootstype met een afzuigcapaciteit van meer dan 200 m3/h;
Polish[pl]
Pompy Rootsa do wytwarzania próżni wstępnej, o wydajności ssania przekraczającej 200 m3/h.
Portuguese[pt]
Bombas de vácuo rotativas de tipo Roots com uma capacidade de aspiração volumétrica superior a 200 m3/h.
Romanian[ro]
pompe de vid preliminar de tip root cu un debit de aspirație volumetric mai mare de 200 m3/h.
Slovak[sk]
rootsové vývevy na predvákuum s objemovým prietokom odsávania väčším ako 200 m3/h.
Slovenian[sl]
vakuumske predčrpalke tipa Roots (Roots type vacuum roughing pumps) z volumskim sesalnim pretokom nad 200 m3/h;
Swedish[sv]
Vakuumpumpar av Rootstyp med en volymetrisk sugkapacitet på över 200 m3/h.