Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الصحراء الغربية، واصلت بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية رصد تقيد الأطراف بالاتفاقات العسكرية ونظام وقف إطلاق النار بواسطة تسيير دوريات برية وجوية، وإجراء زيارات إلى وحدات الجيش الملكي المغربي والقوات العسكرية التابعة لجبهة البوليساريو.
English[en]
In Western Sahara, MINURSO continued to monitor the parties’ adherence to the military agreements and the ceasefire regime by conducting ground and aerial patrols, and visits to units of the Royal Moroccan Army and the Frente Polisario military forces.
Spanish[es]
En el Sáhara Occidental, la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) siguió vigilando la adhesión de las partes a los acuerdos militares y el régimen del alto el fuego llevando a cabo patrullas terrestres y aéreas y visitando unidades del Ejército Real de Marruecos y las fuerzas militares del Frente Polisario.
French[fr]
Au Sahara occidental, la MINURSO a continué de surveiller le respect des accords militaires et du régime de cessez-le-feu par les parties en menant des patrouilles terrestres et aériennes et en effectuant des visites au sein des unités de l’Armée royale marocaine et des forces militaires du Front Polisario.
Chinese[zh]
在西撒哈拉,西撒特派团继续监测双方遵守军事协议的停火制度的情况,进行地面和空中巡逻,访问摩洛哥皇家部队和波利萨里奥阵线的军事部队。