Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليليان لوثور " ، رئيسة المنظمة " " المناهضة للفضائيين ، " كادموس " تدعي مسؤوليتها بتخليص " ناشونال سيتي " من الغزاة " داكساميت
Czech[cs]
Lillian Luthorová, šéfka anti-mimozemské organizace Cadmus prohlašuje, že je zodpovědná za vyhnání Daxamitů a navrácení míru na Zemi.
Danish[da]
Lillian Luthor, lederen af anti-rumvæsenorganisationen Cadmus tager ansvaret for at have befriet byen fra daxamitternes besættelse og bringe fred på jorden.
German[de]
Lillian Luthor, die Chefin der Anti-Alien-Organisation Cadmus, behauptet, sie beendete die Invasion der Daxamiter und brachte der Erde Frieden.
English[en]
Lillian Luthor, the head of the anti-alien organization, Cadmus, claims responsibility for ridding National City of Daxamite invaders, returning peace to Earth.
Spanish[es]
Lillian Luthor, la líder de la organización antialienígena, Cadmus, se declara responsable por evitar el ataque de los invasores daxamitas a National City, y regresando la paz a la Tierra.
French[fr]
Lillian Luthor, à la tête de l'organisation anti-alien, Cadmus, Revendique la responsabilité du débarquement des Daxamites de la ville pour avoir la paix sur terre.
Hebrew[he]
( Chuckkles ) ליליאן לות'ור, ראש הארגון האנטי-זר, קדמוס, אחריות תביעה על הפלת העיר הלאומית של הפולשים Daxamite, חוזר בשלום לכדור הארץ.
Italian[it]
Lillian Luthor, il capo dell'organizzazione anti-aliena, Cadmus, rivendica la responsabilità di aver liberato National City dagli invasori daxamiti, restituendo la pace alla Terra.
Norwegian[nb]
Lillian Luthor, leder for anti-romvesenorganisasjonen Cadmus, hevder å være ansvarlig for at daxamittene forlot byen og at det er fred igjen.
Portuguese[pt]
Lillian Luthor, a líder da organização anti-extraterrestre, " Cadmus ", reivindica responsabilidade por livrar National City dos invasores daxamitas, devolvendo a paz à Terra.
Russian[ru]
Лиллиан Лютор, глава антипришельской организации, Кадмус, берет на себя ответственность за избавления Нэшнл Сити от Даксамитских захватчиков, и возвращения мира на Землю.
Swedish[sv]
Lillian Luthor, ledare för organisationen Cadmus tar på sig ansvaret för att ha tvingat bort daxamiterna och räddat jorden.
Turkish[tr]
Uzaylı karşıtı örgüt Cadmus'un lideri olan Lillian Luthor National City'yi Daxamlılardan kurtararak Dünyaya huzur getiren olayın ardında kendisi olduğunu söyledi.