Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já, také, mám zájem na ohledně Lennox Gardens, protože život nenabízí nic vzácnějšího... jako je druhá šance.
English[en]
I, too, have a vested interest in Lennox Gardens, because life offers nothing so precious... as a second chance.
Spanish[es]
Yo también tengo un interés personal el los Jardines Lennox, porque la vida no ofrece nada tan precioso... como una segunda oportunidad.
Hebrew[he]
גם לי יש זכויות מוקנות בלנוקס גרדנס, כי החיים אינם מציעים דבר יקר-ערך יותר... מאשר הזדמנות שנייה.
Hungarian[hu]
Engem is egyéni érdekeltségek fűznek a Lakótelephez, mert az életben semmi sem értékesebb... mint egy második esély.
Italian[it]
Anch'io ho un interesse personale su Lennox Gardens, perche'la vita... non offre niente di piu'prezioso... di una seconda possibilita'.
Dutch[nl]
Ook ik heb een belang bij Lennox Gardens, omdat het leven niets zo kostbaar biedt... als een tweede kans.
Polish[pl]
Ja także mam własny interes w Ogrodach Lennox, bowiem życie nie oferuje niczego tak cennego... jak druga szansa.
Portuguese[pt]
Eu, também, tenho interesse em Lennox Gardens, porque a vida não oferece nada tão precioso... Quanto uma segunda chance.
Romanian[ro]
Şi eu am un interes în Lennox Gardens, pentru că viaţa nu oferă nimic mai preţios... decât dreptul la a doua şansă.
Russian[ru]
У меня тоже есть личная заинтересованность в Леннокс Гарденс, потому что жизнь не предлагает ничего столь драгоценного... как второй шанс.
Turkish[tr]
Benim de Lennox Gardens'dan bir çıkarım var çünkü hayat ikinci bir şanstan daha değerli hiçbir şey sunmaz.