Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Συνεπώς, τον Ιούνιο του ιδίου έτους, το Δημοτικό Συμβούλιο της Πόλεως της Νέας Υόρκης τροποποίησε τη φορολογική νομοθεσία της Πόλεως για να περιορίση τις εξαιρέσεις στη φορολογία ακινήτων.
English[en]
Accordingly, in June of the same year, the New York City Council amended the tax law of the City to limit real-estate tax exemptions.
Spanish[es]
En consecuencia, en junio de ese mismo año, el Ayuntamiento de la Ciudad de Nueva York enmendó la ley de impuestos de la ciudad para limitar las exenciones de impuestos a los bienes inmuebles.
Finnish[fi]
Niinpä saman vuoden kesäkuussa New Yorkin kaupunginvaltuusto muutti kaupungin verolakia rajoittaakseen omaisuusverovapautta.
French[fr]
À la suite de cela, en juin de la même année, le conseil municipal de la ville de New York amenda la loi locale sur les impôts, afin de limiter le nombre des associations exemptées de l’impôt foncier.
Italian[it]
Perciò, nel giugno dello stesso anno, il Consiglio Municipale di New York emendò la legge fiscale della città al fine di limitare le esenzioni dalle tasse sugli immobili.
Norwegian[nb]
I juni samme år endret New York bystyre i samsvar med dette byens skattelov for å begrense fritagelser for skatt på fast eiendom.
Dutch[nl]
Dienovereenkomstig bracht de gemeenteraad van de stad New York nog in juni van datzelfde jaar een verandering aan in de belastingwetgeving van de stad, om het aantal vrijstellingen van grondbelasting te beperken.
Portuguese[pt]
Assim sendo, em junho desse mesmo ano, o Conselho Municipal de Nova Iorque modificou a lei de impostos da cidade para limitar as isenções dos impostos imobiliários.