Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чакоте, запечатай Палуба 6.
Czech[cs]
Chakotayi, uzavřete palubu 6.
German[de]
Chakotay, sperren Sie Deck 6 ab.
English[en]
Chakotay, seal off Deck 6.
French[fr]
Chakotay, bouclez le pont 6.
Hebrew[he]
צ'קוטה, אטום את סיפון-6.
Croatian[hr]
Chakotay, zatvori 6. palubu.
Hungarian[hu]
Chakotay, zárja le a hatos szintet.
Polish[pl]
Chakotay odciąć pokład 6.
Portuguese[pt]
Chakotay,.. Sele o Deck 6.
Russian[ru]
Чакотэй, запечатайте палубу 6.
Slovenian[sl]
Chakotay zapri 6 krov.
Swedish[sv]
Spärra av däck 6, Chakotay.