Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, по-късно тази вечер ще вечеряме с тях.
Czech[cs]
Později bychom měli s nimi večeřet.
German[de]
Später werden wir gemeinsam zu Abend essen.
Greek[el]
Ναι, αργότερα απόψε, θα δειπνήσουμε μαζί τους.
English[en]
Yeah, later tonight, we are having dinner with them.
Spanish[es]
Esta noche cenaremos con ellos.
Finnish[fi]
Illastamme heidän kanssaan tänään.
Hungarian[hu]
Igen, később ma éjjel velük vacsorázunk.
Dutch[nl]
Later vanavond gaan we met ze dineren.
Polish[pl]
Dzisiaj wieczorem, jesteśmy umówieni z nimi na kolację.
Portuguese[pt]
Esta noite jantaremos com eles
Romanian[ro]
Şi mai târziu vom cina cu ei.
Russian[ru]
Да, а позже мы собирались вместе поужинать.
Slovak[sk]
Neskôr by sme mali s nimi večerať.
Serbian[sr]
Da, kasnije večeras, večeraćemo sa njima.
Turkish[tr]
Bu akşam onlarla birlikte yemek yiyeceğiz.