Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تسمم الأنهار الباطنية تحت الأرض
Bulgarian[bg]
Тровите подземните реки.
Czech[cs]
Zamořujete celou podzemní vodní sít.
Danish[da]
Du forurener et underjordisk flodsystem.
German[de]
Sie verseuchen einen unterirdischen Fluss.
Greek[el]
Μολύνετε ένα υπόγειο ποτάμι.
English[en]
You're poisoning a river system underground.
Spanish[es]
Envenenan el sistema subterráneo de ríos.
Estonian[et]
Te mürgitate maa-aluste jõgede võrgustikku.
Finnish[fi]
Myrkytätte maanalaisten jokien järjestelmää.
French[fr]
Vous empoisonnez un fleuve souterrain.
Hebrew[he]
אתה מזהם את מערכת הנהר התת-קרקעית.
Indonesian[id]
Kamu meracuni sistem sungai di bawah tanah.
Lithuanian[lt]
Jūs užteršiat požeminę upių sistemą.
Macedonian[mk]
Го загадувате речниот подземен систем.
Dutch[nl]
U vergiftigt'n ondergronds riviersysteem.
Polish[pl]
Zatruwa pan podziemną sieć rzeczną.
Portuguese[pt]
Você está a envenenar o sistema de rios subterrâneos.
Romanian[ro]
Otrăviţi sistemul de apa subterane.
Russian[ru]
Вы отравляете систему подземных рек.
Serbian[sr]
Trujete rječni sistem ispod zemlje.
Swedish[sv]
Ni förgiftar de underjordiska vattenflödena.
Turkish[tr]
Siz yeraltı nehir sistemini zehirliyorsunuz.