Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Управителният съвет е съставен от представители на Комисията, от името на Съюза, и на държавите участнички.
Czech[cs]
Správní rada je složena ze zástupců Komise, jednajících jménem Unie, a zúčastněných států.
Danish[da]
Bestyrelsen består af repræsentanter for Kommissionen, på vegne af Unionen, og af de deltagende stater.
Greek[el]
Το διοικητικό συμβούλιο απαρτίζεται από εκπροσώπους της Επιτροπής, εξ ονόματος της Ένωσης, και των συμμετεχόντων κρατών.
English[en]
The Governing Board shall be composed of representatives of the Commission, on behalf of the Union, and of the Participating States.
Spanish[es]
El Consejo de Administración estará integrado por representantes de la Comisión, en nombre de la Unión, y de los Estados participantes.
Estonian[et]
Juhatus koosneb liidu nimel tegutseva komisjoni ja osalevate riikide esindajatest.
Finnish[fi]
Hallintoneuvoston kokoonpanoon kuuluu unionin nimissä toimivia komission edustajia ja osallistujavaltioiden edustajia.
French[fr]
Le comité directeur est composé de représentants de la Commission, au nom de l'Union, et des États participants.
Croatian[hr]
Upravni odbor sastoji se od predstavnika Komisije, u ime Unije, i predstavnika država sudionica.
Italian[it]
Il consiglio di direzione è composto da rappresentanti della Commissione, a nome dell'Unione, e dagli Stati partecipanti.
Lithuanian[lt]
Valdybą sudaro Sąjungai atstovaujantys Komisijos atstovas ir dalyvaujančių valstybių atstovai.
Latvian[lv]
Valdes sastāvā ir Komisijas pārstāvji Savienības vārdā un piedalīgo valstu pārstāvji.
Maltese[mt]
Il-Bord tat-Tmexxija għandu jkun magħmul minn rappreżentanti tal-Kummissjoni, f'isem l-Unjoni, u tal-Istati Parteċipanti.
Dutch[nl]
De raad van bestuur bestaat uit vertegenwoordigers van de Commissie, namens de Unie, en van de deelnemende staten.
Polish[pl]
Rada Zarządzająca składa się z przedstawiciela Komisji, występującego w imieniu Unii, i przedstawicieli państw uczestniczących.
Portuguese[pt]
O Conselho de Administração é composto por representantes da Comissão, em nome da União, e por representantes dos Estados participantes.
Slovak[sk]
Správna rada sa skladá zo zástupcov Komisie konajúcich v mene Únie a zástupcov zúčastnených štátov.
Slovenian[sl]
Upravni odbor sestavljajo predstavniki Komisije, v imenu Unije, in sodelujočih držav.
Swedish[sv]
Styrelsen ska bestå av företrädare för kommissionen, på unionens vägnar, och för de deltagande staterna.