Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No tak, zklidni se.
Greek[el]
Έλα, χαλάρωσε.
English[en]
Come on, mellow out.
Spanish[es]
Vamos, cálmate.
Finnish[fi]
Ota nyt iisimmin.
French[fr]
Calme-toi.
Polish[pl]
Dalej, odpręż się.
Portuguese[pt]
Relaxa, cara.
Slovenian[sl]
Daj, pomiri se.
Serbian[sr]
'Ajde, uklopi se.
Swedish[sv]
Kom igen, var lite glad.