Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Митническият съюз е голям успех и членството на Турция в Европейския съюз би могло да е не по-малко успешно.
Czech[cs]
Celní unie je obrovským úspěchem a členství Turecka v Evropské unii může stejně úspěšné.
Danish[da]
Toldunionen har været en stor succes, og Tyrkiets medlemskab af EU bliver en lige så stor succes.
German[de]
Die Zollunion ist ein großer Erfolg, und die Mitgliedschaft der Türkei in der Europäischen Union kann ebenso erfolgreich sein.
English[en]
The customs union has been a great success and Turkey's membership of the European Union can be equally successful.
Spanish[es]
La unión aduanera ha sido un gran éxito y la adhesión de Turquía a la Unión Europea también puede serlo.
Estonian[et]
Tolliliit on olnud väga edukas ja sama edukas võib olla Türgi liikmestaatus Euroopa Liidus.
Finnish[fi]
Tulliliitto on ollut suuri menestys, ja Turkin Euroopan unionin jäsenyys voi olla yhtä menestyksekäs.
French[fr]
L'union douanière a été une grande réussite, et l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne pourrait être tout aussi fructueuse.
Hungarian[hu]
A vámunió óriási siker volt, és Törökország európai uniós tagsága is ugyanilyen sikeres lehet.
Italian[it]
L'unione doganale è stata un grande successo e potrebbe esserlo anche l'adesione della Turchia all'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Muitų sąjunga buvo didžiulsėkmė, taigi ir Turkijos narystEuropos Sąjungoje gali būti tokia pat sėkminga.
Latvian[lv]
Muitas savienības izveide ir liels sasniegums, un Turcijas dalība Eiropas Savienībā var būt vienlīdz veiksmīga.
Dutch[nl]
De douane-unie is een groot succes en het lidmaatschap van Turkije van de Europese Unie kan een even groot succes worden.
Polish[pl]
Unia celna okazała się wielkim sukcesem i członkostwo Turcji w Unii Europejskiej może być równie udane.
Portuguese[pt]
A união aduaneira tem sido um enorme sucesso e a adesão da Turquia à União Europeia pode vir a ser igualmente bem sucedida.
Slovak[sk]
Colná únia je obrovským úspechom a členstvo Turecka v Európskej únii môže byť rovnako úspešné.
Slovenian[sl]
Carinska unija je bila velik uspeh, prav tako pa je lahko uspešno članstvo Turčije v Evropski uniji.
Swedish[sv]
Tullunionen har varit en stor framgång och Turkiets medlemskap i EU kan bli lika framgångsrikt.