Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Дошло обаче времето да кара двете си дъщери на сутрешния семинар.
Cebuano[ceb]
Ug unya tighatod na siya sa duha niya ka anak sa sayo sa buntag nga seminary.
Czech[cs]
A pak začal vozit své dvě dcery na ranní seminář.
Danish[da]
Men så begyndte han at køre to af sine døtre til seminar tidligt om morgenen.
German[de]
Und dann fuhr er zwei seiner Töchter immer zum Seminar am frühen Morgen.
English[en]
And then he began driving two of his daughters to early-morning seminary.
Finnish[fi]
Ja sitten hän alkoi kuljettaa kahta tytärtään aamuseminaariin.
Fijian[fj]
Sa qai tekivu sara me draivataki rau na luvena yalewa ki na semineri ena mataka lailai.
French[fr]
Puis, il a commencé à accompagner deux de ses filles au séminaire matinal.
Hungarian[hu]
Később azonban ő vitte a két lányát a kora reggeli hitoktatásra.
Indonesian[id]
Dan kemudian dia mulai mengantar dua dari putrinya ke seminari pagi-hari.
Italian[it]
Poi però iniziò ad accompagnare due delle sue figlie al Seminario di primo mattino.
Malagasy[mg]
Avy eo dia nanomboka nanatitra ny roa tamin’ireo zanany vavy nanatrika seminera isa-maraimbe izy.
Norwegian[nb]
Men så begynte han å kjøre to av sine døtre til morgen-Seminar.
Dutch[nl]
En toen begon hij twee dochters naar het seminarie te brengen.
Polish[pl]
Wtedy też zaczął podwozić swoje dwie córki na zajęcia seminarium odbywające się rano.
Portuguese[pt]
Então, começou a levar de carro duas de suas filhas para o seminário matutino.
Romanian[ro]
Însă, la un moment dat, el a început să le ducă pe două dintre fiicele sale la seminarul de dimineaţa devreme.
Samoan[sm]
Ona amata lea ona ia aveina ona afafine e toalua i le seminare i le vaveao.
Swedish[sv]
Men sedan började han köra två av sina döttrar till det tidiga morgonseminariet.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay sinimulan niyang ihatid ang dalawa niyang anak na babae sa early-morning seminary.
Tongan[to]
Faifai peá ne kamata ‘ave ha toko ua ‘o hono ngaahi ‘ofefiné ki he semineli pongipongí.
Tahitian[ty]
E i muri iho, ua haamata oia i te faahoro e piti o ta’na mau tamahine i te haapiiraa evanelia i te po‘ipo‘i roa.
Ukrainian[uk]
А потім він почав привозити двох своїх дочок на ранкову семінарію.
Vietnamese[vi]
Và rồi người ấy bắt đầu lái xe đưa hai trong số mấy đứa con gái của mình đi học lớp giáo lý sáng sớm.