Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това следователно изисква политическо осъзнаване, и то за мен има две цели.
Czech[cs]
Tato situace si proto vyžaduje politickou vnímavost a podle mne z ní vyplývají dva cíle.
Danish[da]
Det er derfor nødvendigt med politisk opmærksomhed, og der er efter min mening to mål med denne.
German[de]
Dies erfordert demnach politisches Bewusstsein und hat für mich zwei Ziele.
Greek[el]
Συνεπώς, απαιτείται πολιτική επίγνωση και, κατά τη γνώμη μου, αυτό έχει δύο στόχους.
English[en]
This therefore requires political awareness and, for me, that has two goals.
Spanish[es]
Por tanto, ello requiere conciencia política, y para la mí la conciencia política tiene dos objetivos.
Estonian[et]
See nõuab poliitilist teadvustamist ja minu arvates on vaja täita kaks eesmärki.
French[fr]
Cela nécessite donc une prise de conscience politique, et cela a deux objectifs pour moi.
Hungarian[hu]
Ez éppen ezért politikai tudatosságot kíván, amelynek számomra két célja van.
Italian[it]
In un simile contesto ci vuole consapevolezza politica e, a mio avviso, l'obiettivo è duplice.
Lithuanian[lt]
Todėl tam reikia politinio sąmoningumo, kuriuo, mano nuomone, siekiama dviejų tikslų.
Latvian[lv]
Tāpēc tas prasa politisku izpratni, un, manuprāt, tam ir divi mērķi.
Dutch[nl]
Dit vereist dus politieke bewustwording, en voor mij zitten daar twee doelstellingen aan vast.
Polish[pl]
W związku z tym potrzebna jest polityczna świadomość, która moim zdaniem ma dwa cele.
Portuguese[pt]
Isto requer, pois, uma tomada de consciência política, que, a meu ver, passa por dois objectivos.
Romanian[ro]
Prin urmare, aceasta presupune formarea unei conştiinţe politice şi, în ceea ce mă priveşte, ea are două obiective.
Slovak[sk]
To si preto vyžaduje politickú obozretnosť a podľa mňa s tým súvisia dva ciele.
Slovenian[sl]
Za to je torej potrebna politična zavest in ima zame dva cilja.
Swedish[sv]
Detta kräver därför en politisk medvetenhet, och denna ska ha två mål, enligt min mening.