Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في بعض الأحيان يتسكعون فحسب
Bulgarian[bg]
Понякога се влачат.
Czech[cs]
Někdy jen tak okouní.
Greek[el]
Κάποιες φορές χαζεύουν κιόλας.
English[en]
Sometimes they just loiter.
French[fr]
Parfois ils traînent juste.
Hebrew[he]
לפעמים הם סתם מתבטלים.
Croatian[hr]
Ponekad oni samo lunjati.
Hungarian[hu]
Néha csak lézengenek.
Italian[it]
A volte il cervello vaga...
Norwegian[nb]
Noen ganger driver de dank.
Dutch[nl]
Soms treuzelen ze.
Polish[pl]
Czasami tylko się szwendają.
Portuguese[pt]
Às vezes andam só a vadiar.
Romanian[ro]
Câteodată zăbovesc.
Slovak[sk]
Niekedy sa len prechádzajú.
Swedish[sv]
Ibland står de bara och hänger.