Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Přání oslavovat Boha zdržuje také křesťana, aby nebyl v jídle a pití nestřídmý.
Danish[da]
Ønsket om at herliggøre Jehova Gud afholder også den kristne fra at spise og drikke umådeholdent.
German[de]
Der Wunsch, Jehova Gott zu verherrlichen, hält einen Christen auch davon zurück, übermäßig zu essen und zu trinken.
Greek[el]
Η επιθυμία να δοξάση τον Ιεχωβά Θεό εμποδίζει επίσης ένα Χριστιανό να γίνη ακρατής στο φαγητό και στο ποτό.
English[en]
A desire to glorify Jehovah God also prevents a Christian from becoming immoderate in his eating and drinking.
Spanish[es]
El deseo de glorificar a Jehová Dios también impide que el cristiano se haga inmoderado en su comer y beber.
Finnish[fi]
Halu kirkastaa Jehova Jumalaa estää kristittyä myös tulemasta kohtuuttomaksi syömisessään ja juomisessaan.
Italian[it]
E il desiderio di rendere gloria a Geova Dio impedisce al cristiano d’essere intemperante nel mangiare e nel bere.
Japanese[ja]
エホバ神に栄光を帰したいという願いも,飲食において節度を欠かないようクリスチャンを守るものとなります。
Korean[ko]
여호와 하나님을 영광스럽게 하고자 하는 욕망은 그리스도인들이 먹고 마시는 일에 무절제하게 되는 것을 예방해 준다.
Norwegian[nb]
Det at en kristen har et ønske om å herliggjøre Jehova Gud, hindrer ham også i å spise og drikke for mye.
Dutch[nl]
Het verlangen Jehovah God te verheerlijken, weerhoudt een christen er ook van onmatig te worden op het gebied van eten en drinken.
Portuguese[pt]
O desejo de glorificar a Jeová Deus impede também que o cristão fique imoderado no comer e beber.
Slovenian[sl]
Želja po oslavljanju Jehove zadržuje kristjana pred tem, da bi prekomerno jedel in pil.
Swedish[sv]
En önskan att ge ära åt Jehova Gud förhindrar också en kristen att bli omåttlig i fråga om att äta och dricka.