Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن لماذا انت هنا في خليج بوديجا ؟
Bulgarian[bg]
Тогава защо си тук?
Bosnian[bs]
Šta onda radite u Bodegi?
Czech[cs]
Tak proč jste v zálivu Bodega?
German[de]
Warum sind Sie dann in Bodega Bay?
Greek[el]
Τότε γιατί ήρθες να μείνεις εδώ;
English[en]
Then why are you in Bodega Bay?
Spanish[es]
Entonces, ¿qué haces en Bodega Bay?
Estonian[et]
Aga miks sa oled siis Bodega Bay's?
Finnish[fi]
Miksi sitten olet Bodega Bayssa?
Hebrew[he]
אז, מה את עושה בבודגה-ביי?
Croatian[hr]
Što onda radite u Bodegi?
Hungarian[hu]
Akkor miért vagy még itt Bodega Bay-ben?
Indonesian[id]
Lalu kenapa kau di Bodega Bay?
Italian[it]
Allora cosa ci fai a Bodega Bay?
Norwegian[nb]
Så hva gjør du her?
Dutch[nl]
Wat doe je dan hier in Bodega Bay?
Polish[pl]
Więc dlaczego zostałaś na Bodega Bay?
Portuguese[pt]
Então, o que faz em Bodega Bay?
Romanian[ro]
Atunci de ce eşti în Bodega Bay?
Slovenian[sl]
Kaj sploh še delate v zalivu?
Serbian[sr]
Šta onda radite u Bodegi?
Swedish[sv]
Vad gör du här i Bodega Bay, då?
Chinese[zh]
那 你 為何 搬 到 博德 加灣