Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Lécil jste se nekdy z válecné neurózy?
Danish[da]
Har De haft granatchok eller neuroser?
German[de]
Behandlung wegen Schock oder Kriegsneurose?
English[en]
Ever treated for shellshock or war neurosis?
Spanish[es]
¿ Le han tratado por neurosis de guerra?
Hungarian[hu]
Kezelték már háborús neurózissal?
Icelandic[is]
Hefurðu greinst með sprengjulost eða hugsýki?
Italian[it]
È stato mai in cura per nevrosi o psicosi
Norwegian[nb]
Behandlet for sjokk eller krigsnevroser?
Dutch[nl]
Ooit behandeld voor shock of oorlogsneurose?
Polish[pl]
Cierpial pan na nerwice wojenna?
Portuguese[pt]
Alguma vez sofreu de neurose de guerra?
Swedish[sv]
Behandlad för granatchock eller neuroser?
Turkish[tr]
Savas travmas yüzünden tedavi gördünüz mü?