Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато се наблюдават прояви на сериозно фитотоксично въздействие, се изпитва и средно прилагано количество.
Czech[cs]
Jestliže jsou pozorovány vážné fytotoxické účinky, musí být zkoumána také aplikace průměrné dávky.
Danish[da]
En intermediær dosis skal også undersøges, hvis der konstateres alvorlige fytotoksiske virkninger.
German[de]
Wird eine schwere phytotoxische Wirkung beobachtet, so ist die Untersuchung mit einer mittleren Aufwandmenge zu wiederholen.
Greek[el]
Αν παρατηρηθεί σοβαρή φυτοτοξικότητα, πρέπει να διεξαχθούν και δοκιμές χρησιμοποιώντας μια ενδιάμεση δόση εφαρμογής.
English[en]
Where serious phytotoxic effects are seen, an intermediate application rate must also be investigated.
Spanish[es]
Si se observan efectos fitotóxicos graves, deberá estudiarse asimismo una tasa de aplicación intermedia.
Estonian[et]
Kui ilmneb tõsine fütotoksiline mõju, tuleb teha katse vahepealse annusega.
Finnish[fi]
Jos vakavia fytotoksisia vaikutuksia esiintyy, testi on tehtävä myös väliannoksella.
French[fr]
Si de graves effets de phytotoxicité apparaissent, les essais doivent aussi être effectués avec une dose intermédiaire.
Croatian[hr]
Uoče li se ozbiljni fitotoksični učinci, mora se provesti istraživanje i sa srednjom dozom.
Hungarian[hu]
Amennyiben súlyos fitotoxikus hatásokat mutatnak ki, a vizsgálatot köztes kijuttatási dózist használva is el kell végezni.
Italian[it]
Qualora si osservino gravi effetti di fitotossicità occorre determinare le conseguenze dell'applicazione di una dose intermedia.
Lithuanian[lt]
Nustačius didelį fitotoksinį poveikį, taip pat būtina ištirti tarpinę naudojimo normą.
Latvian[lv]
Ja novēro nopietnu fitotoksisku ietekmi, jāizpēta arī vidējā lietošanas deva.
Maltese[mt]
Fejn jidhru effetti fitotossiċi serji, trid tiġi investigata wkoll rata intermedjarja tal-applikazzjoni.
Dutch[nl]
Wanneer ernstige fytotoxische effecten worden waargenomen, moet eveneens onderzoek worden verricht bij een intermediaire dosering.
Polish[pl]
Jeśli zaobserwowano silny wpływ fitotoksyczny, należy zbadać również pośrednią dawkę stosowania.
Portuguese[pt]
Se forem observados efeitos fitotóxicos graves, deve ser igualmente estudada uma taxa de aplicação intermédia.
Romanian[ro]
În cazul în care apar efecte grave de fitotoxicitate, este necesar ca testarea să se efectueze și cu o rată de aplicare intermediară.
Slovak[sk]
V prípade, že sa spozorujú závažné fytotoxické účinky, musí sa preskúmať aj aplikácia stredne veľkého aplikačného množstva.
Slovenian[sl]
Če se ugotovijo resni fitotoksični učinki, je treba preučiti tudi vmesni odmerek.
Swedish[sv]
Om allvarliga fytotoxiska effekter konstateras ska även en mellanliggande dosering undersökas.