Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рей Чарлс показва съвсем нов стил и той е уникален.
Czech[cs]
To je nový Ray Charles, baby, nic podobného tady není!
Danish[da]
Det er den nye Ray Charles, baby, og der er intet derude som det!
German[de]
Das ist der neue Ray Charles und es gibt nichts Vergleichbares.
Greek[el]
Είναι ο νέος Ρέι Τσαρλς! Δεν κυκλοφορεί τίποτα παρόμοιο!
English[en]
This is the new Ray Charles, baby, and there's nothing out there like it!
Estonian[et]
See on uus Ray Charles ja pole olemas midagi tema sarnast!
Finnish[fi]
Tämä on uutta Ray Charlesia - ja mikään ei kuulosta samalta.
French[fr]
C'est le tout nouveau Ray Charles, les amis, et vous n'entendrez rien de meilleur!
Hebrew[he]
זה החדש של ריי צ'רלס, חבר'ה, ואין שום דבר שדומה לזה!
Croatian[hr]
Ovo je novi Ray Charles! Nema mu ravnoga.
Hungarian[hu]
Ez az új Ray Charles, bébi, és ennél semmi sem jobb!
Icelandic[is]
Ūetta er hinn nũi Ray Charles og ūađ er ekkert ūarna úti í líkingu viđ hann!
Italian[it]
Questo è il nuovo Ray Charles, amici, e non troverete niente di simile!
Lithuanian[lt]
Tai visai naujas Rėjus Čarlzas, ir nieko i tai panašaus nėra!
Dutch[nl]
Dit is de nieuwe Ray Charles, en er is niets wat er bij in de buurt komt!
Polish[pl]
To nowy Ray Charles, i nic mu się nie równa.
Portuguese[pt]
É o novo Ray Charles e não há nada igual!
Romanian[ro]
Ascultaţi-I pe noul Ray Charles. E inegalabil!
Russian[ru]
Вот он какой, новый Рэй Чарльз, единственный, любимый и неповторимый.
Slovenian[sl]
To je novi Ray Charles, fant moj in česa podobnega ni še nihče slišal.
Serbian[sr]
Ovo je novi Rej Čarls, i nema ničeg sličnog.
Swedish[sv]
Detta är den nya Ray Charles och det existerar inget liknande.
Turkish[tr]
Bu, yeni Ray Charles, bebek ve etrafta onun gibisi yok!
Chinese[zh]
这是 全新 的 雷 · 查尔斯 这是 前所未有 的