Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen die vroeë deel van die 20ste eeu was al die bestaande elemente al ontdek.
Arabic[ar]
وبحلول اوائل القرن العشرين، كانت كل العناصر الموجودة قد اكتُشفت.
Bemba[bem]
Mu kutendeka kwa mwanda wa myaka uwalenga 20, amaelementi yonse ayaishibikwa yalisangilwe.
Bangla[bn]
বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকে সমস্ত মৌলিক পদার্থ আবিষ্কৃত হয়।
Cebuano[ceb]
Sa unang bahin sa ika-20ng siglo, nadiskobrehan ang tanang naglungtad nga mga elemento.
Czech[cs]
Na počátku 20. století již byly všechny existující prvky objeveny.
Danish[da]
I begyndelsen af det 20. århundrede havde man fundet alle eksisterende grundstoffer.
Ewe[ee]
Va ɖo ƒe alafa 20 lia ƒe gɔmedzedze lɔƒo la, woke ɖe gɔmedzenu siwo katã li ŋu.
Greek[el]
Στις αρχές του 20ού αιώνα, όλα τα υπάρχοντα στοιχεία είχαν ανακαλυφτεί.
English[en]
By the early part of the 20th century, all existing elements had been discovered.
Spanish[es]
A principios del siglo XX ya se habían descubierto todos los elementos que existen.
Estonian[et]
20. sajandi alguseks olid kõik eksisteerivad elemendid avastatud.
French[fr]
Dans la première moitié du XXe siècle, tous les éléments existants avaient été découverts.
Hindi[hi]
इन खोजों ने मैंडेलिफ के पिरियॉडिक टेबल को सही साबित किया और मैंडेलिफ का नाम भी रोशन किया।”
Croatian[hr]
Početkom 20. stoljeća već su otkriveni svi postojeći elementi.
Hungarian[hu]
A XX. század elejére az összes létező elemet felfedezték.
Indonesian[id]
Pada awal abad ke-20, semua unsur yang ada telah ditemukan.
Iloko[ilo]
Idi kattapog ti maika-20 a siglo, natakuatanen ti amin nga adda nga elemento.
Italian[it]
Nella prima parte del XX secolo tutti gli elementi esistenti erano stati scoperti.
Japanese[ja]
20世紀の初頭までに,存在している元素すべてが発見されました。
Georgian[ka]
XX საუკუნის პირველ წლებში ყველა არსებული ელემენტი იქნა აღმოჩენილი.
Kannada[kn]
20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದೊಳಗಾಗಿ, ಈಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲವಸ್ತುಗಳು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.
Korean[ko]
20세기 초에는, 존재하는 모든 원소가 발견되었습니다.
Lithuanian[lt]
XX amžiaus pradžioje buvo žinomi jau visi elementai.
Latvian[lv]
20. gadsimta pirmajā pusē jau bija atklāti visi pastāvošie elementi.
Malayalam[ml]
20-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യപാദത്തോടു കൂടി അസ്തിത്വത്തിലുള്ള എല്ലാ മൂലകങ്ങളെയും കണ്ടെത്തിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു.
Marathi[mr]
२० व्या शतकाच्या सुरवातीपर्यंत पृथ्वीवर अस्तित्वात असलेल्या सर्व मूलतत्त्वांचा शोध लागला होता.
Nepali[ne]
बीसौं शताब्दीको सुरुतिरसम्म सबै तत्त्वहरू पत्ता लागिसकेका थिए।
Dutch[nl]
Vroeg in de twintigste eeuw waren alle bestaande elementen ontdekt.
Northern Sotho[nso]
Mathomong a lekgolo la bo-20 la nywaga, metswako ka moka yeo e lego gona e be e šetše e utolotšwe.
Nyanja[ny]
Pofika koyambirira kwa zaka za 1900, mitundu yonse ya maziko a zinthu zimene zilipo inali itatulukiridwa.
Polish[pl]
Na początku XX wieku wszystkie istniejące pierwiastki były już odkryte.
Portuguese[pt]
No início do século 20, todos os elementos conhecidos já haviam sido descobertos.
Romanian[ro]
În primele decenii ale secolului al XX-lea, toate elementele existente fuseseră descoperite.
Russian[ru]
А в начале XX столетия уже были открыты все существующие в природе химические элементы.
Sinhala[si]
විසිවන සියවසේ මුල් භාගය වන විට, පැවති සියලුම මූලද්රව්යයන් සොයාගෙන තිබිණ.
Slovak[sk]
Na začiatku 20. storočia už boli objavené všetky existujúce prvky.
Slovenian[sl]
Do zgodnjih let 20. stoletja so odkrili vse obstoječe elemente.
Shona[sn]
Pakazosvika makore okutanga ezana remakore rechi20, zvinhu zvose zviripo zvine maatomu akafanana zvakanga zvawanikwa.
Serbian[sr]
Do prvih decenija 20. veka otkriveni su svi poznati elementi.
Southern Sotho[st]
Mathoasong a lekholo la bo20 la lilemo, lirafshoa tsohle tse teng li ne li sibolotsoe.
Swedish[sv]
I början av 1900-talet hade alla existerande grundämnen upptäckts.
Swahili[sw]
Mwanzoni mwa karne ya 20, elementi zote zilizopo zilikuwa zimegunduliwa.
Congo Swahili[swc]
Mwanzoni mwa karne ya 20, elementi zote zilizopo zilikuwa zimegunduliwa.
Tamil[ta]
20 நூற்றாண்டிற்குள் எல்லா தனிமங்களும் கிடைத்துவிட்டன.
Telugu[te]
ఇక 20వ శతాబ్దం తొలిభాగానికల్లా ఉనికిలో ఉన్న మూలకాలనన్నింటినీ కనుగొనడం పూర్తైంది.
Thai[th]
พอ ถึง ช่วง ต้น ๆ ของ ศตวรรษ ที่ 20 ธาตุ ทั้ง หมด ที่ มี อยู่ ก็ ถูก ค้น พบ.
Tagalog[tl]
Noong mga unang bahagi ng ika-20 siglo, natuklasan na ang lahat ng umiiral na elemento.
Tswana[tn]
Fa lekgolo la bo20 la dingwaga le simolola, dielemente tsotlhe tse di leng teng di ne di setse di ribolotswe.
Turkish[tr]
20. yüzyılın ilk kısmına gelindiğinde, mevcut tüm elementler ortaya çıkarılmıştı.
Tsonga[ts]
Eku sunguleni ka lembe-xidzana ra vu-20, ku kumiwe tielemente hinkwato leti nga kona sweswi.
Twi[tw]
Eduu afeha a ɛto so 20 mfiase no, na wɔahu element ahorow a ɛwɔ hɔ nyinaa.
Ukrainian[uk]
На початку XX століття уже було відкрито усі існуючі елементи.
Xhosa[xh]
Kwinxalenye yokuqala yenkulungwane yama-20, kwafunyaniswa izinto ezikhoyo ngoku.
Chinese[zh]
到了20世纪初,所有现存的元素都被人发现了。
Zulu[zu]
Ngasekuqaleni kwekhulu lama-20 leminyaka, zonke izakhi ezikhona zase zitholakele.