Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى جانب ذلك ، ( كالفين ) لديه حراسة شديدة
Czech[cs]
Kromě toho, má Calvin výbornou ochranku, pokud zjistí něco neobvyklého, může ji přesunout.
Greek[el]
Εξάλλου, ο Κάλβιν φυλάσσεται πολύ καλά. Αν δει κάτι παράξενο, ίσως να την μετακινήσει.
English[en]
Besides, Calvin is so heavily guarded, if he sees anything out of the ordinary, he might move her.
Spanish[es]
Además, Calvin está tan fuertemente protegido, que si ve alguna cosa fuera de lo habitual, podría trasladarla.
French[fr]
En plus, Calvin est bien entouré, s'il voit quoi que ce soit qui sorte de l'ordinaire, il pourrait la déménager.
Hebrew[he]
חוץ מזה, קלווין זהיר כל-כך, אם הוא יראה משהו יוצא דופן, הוא עלול להעביר אותה.
Hungarian[hu]
Calvin egyébként is alapos védelem alatt áll, és ha bármi szokatlant lát, továbbállhat Ameliával.
Italian[it]
In piu', Calvin e'cosi'prudente che se vedesse qualcosa di insolito la sposterebbe.
Dutch[nl]
Calvin wordt goed bewaakt, als hij iets raars merkt, zal hij haar verplaatsen.
Polish[pl]
Poza tym, Calvin jest silnie strzeżony, jeśli zauważy coś niezwykłego, może ją przenieść.
Portuguese[pt]
Além disso, Calvin é tão reservado... que ver algo incomum pode forçá-lo a movê-la.
Romanian[ro]
Pe lângă asta, Calvin este protejat foarte bine daca vede ceva ieşit din comun, ar putea sa o mute.
Slovak[sk]
Mimo toho, Calvin má veľmi dobre ozbrojených ochrankárov. Ak sa mu bude zdať, že sa niečo deje, mohol by ju presunúť.
Serbian[sr]
Поред тога, Калвин је толико тешко чувају, ако види ништа од обичног, можда јој померим.
Thai[th]
อีกอย่าง คาลวินค่อนข้างระวังตัว ถ้าเขาเห็นอะไรผิดปกติ เขาอาจย้ายตัวเธอไปที่อื่น
Turkish[tr]
Ayrıca Calvin güçlü bir şekilde korunuyor eğer alışılmışın dışında bir şey görürse onun yerini değiştirebilir.
Chinese[zh]
还有 Calvin 有 重重 保护 如果 他 看到 风吹草动