Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سأتبع نظرية ( لاندي ) وأتفقّد غرفته في الفندق بحثاً عن أفكار "
Bulgarian[bg]
Ще проверя стаята на Лънди за улики.
Bosnian[bs]
Praticu Lundey-jevu teoriju i potraziti tragove u njegovoj hotelskoj sobi.
Czech[cs]
Budu se držet Lundyho teorie. A podívám se v jeho hotelovém pokoji po stopách.
German[de]
Ich werde Lundys Theorie verfolgen und sein Hotelzimmer nach Hinweisen durchsuchen.
Greek[el]
Θα ερευνήσω τη θεωρία του Λάντι και θα ψάξω το δωμάτιό του για στοιχεία.
English[en]
I'm gonna follow Lundy's theory and check his hotel room for clues.
Spanish[es]
Voy a seguir la teoría de Lundy y comprobaré su habitación de hotel en busca de pistas.
Estonian[et]
Järgin Lundy teooriat ja otsin ta hotellitoast juhtlõngu.
Finnish[fi]
Etsin vihjeitä Lundyn huoneesta.
Hebrew[he]
אלך בעקבות התיאוריה של לנדי ואחפש רמזים בבית המלון שלו.
Croatian[hr]
Pratit ću Lundey-jevu teoriju i potražiti tragove u njegovoj hotelskoj sobi.
Hungarian[hu]
Lundy elméletét követem, átkutatom a hotelszobáját.
Italian[it]
Seguiro'la pista di Lundy e setaccero'la sua stanza d'albergo in cerca di indizi.
Norwegian[nb]
Jeg skal følge opp Lundys teori.
Dutch[nl]
Ik volg de theorie van Lundy en zoek in zijn hotelkamer naar aanwijzingen.
Polish[pl]
/ Sprawdzę teorię Lundy'ego. / Poszukam wskazówek / w jego pokoju hotelowym.
Portuguese[pt]
Vou seguir a teoria do Lundy e procurar pistas no seu quarto de hotel.
Romanian[ro]
Voi cerceta teoria lui Lundy şi voi cauta indicii în camera lui, la hotel.
Russian[ru]
Я должен следовать теории Лэнди и проверить его номер на предмет зацепок.
Slovenian[sl]
Sledil bom Lundyjevi teoriji in preveril njegovo sobo glede sledi.
Serbian[sr]
Pratiću Lundyjevu teoriju i potražiti tragove u njegovoj hotelskoj sobi.
Swedish[sv]
Jag ska leta igenom hans rum.
Thai[th]
ฉันจะทําตามทฤษฎีของลันดี้ หาเบาะแสจากห้องของเขาที่โรงแรม
Turkish[tr]
Lundy'nin teorisinin izinden gidip otel odasında ipucu arayacağım.