Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقول لك شيئاً..
Bulgarian[bg]
Чувам те, скъпа.
Czech[cs]
Chápu to.
English[en]
I hear you.
Spanish[es]
Te entiendo.
Estonian[et]
Ma kuulen sind, kullake.
Finnish[fi]
Ymmärrän, kulta.
French[fr]
Je sais, ma chérie.
Croatian[hr]
čujem te, draga.
Hungarian[hu]
Hallom, amit mondasz, édesem.
Indonesian[id]
Aku mengerti.
Dutch[nl]
Weet je wat?
Portuguese[pt]
Estou a ouvir.
Romanian[ro]
Te aud, dragă.
Slovenian[sl]
Vem, ljubica.
Serbian[sr]
čujem te, draga.
Turkish[tr]
Duyuyorum tatlım.
Chinese[zh]
抄 糵 刮 糵 某 い