Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза още, че ще преместите Сребрист Пламък в конюшните на нюйоркската полиция?
Bosnian[bs]
Rekao je da cete odvesti Silver Blaza u NYPD konjusnicu?
Czech[cs]
Taky říkal, že přesunete Silver Blaze do stájí newyorské policie?
German[de]
Er sagte außerdem, dass Sie Silver Blaze... in die Ställe des NYPD bringen würden.
Greek[el]
Είπες επίσης ότι θα μεταφέρετε την " Ασημένια Φλόγα " στους στάβλους του ΑΤΝΥ;
English[en]
He also said you'd be moving Silver Blaze to the NYPD stables?
Spanish[es]
¿Dijo que trasladarían a Silver Blaze a los establos de la policial?
Finnish[fi]
Hän sanoi myös, että siirrätte Hopearoihun NYPD: n talliin.
French[fr]
Et vous allez emmener Silver Blaze aux écuries de la police?
Hebrew[he]
הוא גם אמר שתעבירו את סילבר בלייז לאורוות משטרת ניו יורק?
Croatian[hr]
Rekao je da ćete odvesti Silver Blaza u NYPD konjušnicu?
Hungarian[hu]
Azt is mondta, hogy elviszik Ezüst - csillagot egy rendőrségi istállóba.
Italian[it]
Ha aggiunto che porterete Silver Blaze nelle stalle della polizia di New York.
Norwegian[nb]
Han sa også at dere kom til å flytte Silver Blaze til NYPD-stallen?
Dutch[nl]
Hij zei ook dat je Silver Blaize zou meenemen naar de stallen van de NYPD.
Polish[pl]
Mówił też, że przeniesiecie Srebrną Pożogę do policyjnej stadniny?
Portuguese[pt]
Ele também disse que ia mudar o Silver Blaze para os estábulos da policia?
Romanian[ro]
A mai spus şi că-l veţi muta pe Silver Blaze în grajdurile NYPD?
Russian[ru]
Он ещё сказал, что вы отведёте Серебряного Огня в конюшню Нью-Йоркской полиции?
Slovenian[sl]
Rekel je tudi, da boste Silver Blaza odpeljali v policijsko konjušnico.
Swedish[sv]
Han sa att ni skulle flytta Silver Blaze till polisens stall.
Turkish[tr]
Silver Blaze'i polis departmanı ahırlarına götüreceğinizi söyledi?