Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стоманата не е обикновена.
Czech[cs]
Není to normální ocel.
Danish[da]
Det er ikke almindeligt stål.
German[de]
Das ist kein normaler Stahl.
Greek[el]
Δεν είναι συνηθισμένο ατσάλι.
English[en]
It's not normal steel.
Spanish[es]
No es acero normal.
Basque[eu]
Ez da altzairu arrunta.
Persian[fa]
این یه فولاد معمولی نیست.
Finnish[fi]
Tuo ei ole tavallista terästä.
French[fr]
Ce n'est pas de l'acier ordinaire.
Croatian[hr]
Ovo nije normalan čelik.
Hungarian[hu]
Ez nem sima acél.
Indonesian[id]
Ini bukan baja biasa.
Italian[it]
Non e'comune acciaio.
Japanese[ja]
これ は 鋼鉄 じゃ な い
Korean[ko]
이건 평범한 철이 아니야 파편 때문에 안이 다 망가졌는데
Macedonian[mk]
Тоа не е обичен челик.
Malay[ms]
Ini bukan besi biasa.
Norwegian[nb]
Det er ikke normalt stål.
Polish[pl]
To nie jest zwykla stal.
Portuguese[pt]
Não é metal comum.
Romanian[ro]
Nu e oţel normal.
Russian[ru]
Это не обычная сталь.
Sinhala[si]
මේක නිකන් යකඩ නෙමේ.
Slovak[sk]
Nie je to normálna oceľ.
Slovenian[sl]
To ni navadno železo.
Albanian[sq]
Nuk është çelik standard.
Serbian[sr]
Ово није нормалан челик.
Swedish[sv]
Det är inte normalt stål.
Thai[th]
มันไม่ใช่เหล็กปกติ
Turkish[tr]
Bildiğimiz çelik değil bu.
Vietnamese[vi]
Đó không phải là thép thông thường.