Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I dette tilfælde tog manden sin lommeregner frem og udregnede på få sekunder de to priser.
German[de]
In diesem Fall holte der Mann seinen Taschenrechner hervor und errechnete in wenigen Sekunden beide Preise.
Greek[el]
Στην προκειμένη περίπτωσι ο σύζυγος έβγαλε έναν υπολογιστή τσέπης και σ’ ελάχιστα δευτερόλεπτα συνέκρινε τις δύο τιμές.
English[en]
In this case the husband got out a pocket calculator and in a few seconds had both prices.
Spanish[es]
El esposo sacó su computadora de bolsillo en este caso y en unos cuantos segundos sabía los dos precios.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa aviomies otti esille taskulaskimen ja oli muutamassa sekunnissa saanut selville molemmat hinnat.
French[fr]
Le mari prit sa calculatrice de poche et, en quelques secondes, il sut à quoi s’en tenir.
Italian[it]
In questo caso il marito tirò fuori un calcolatore tascabile e in pochi secondi trovò entrambi i prezzi.
Japanese[ja]
この場合,夫はポケット計算機を取り出して,数秒のうちに両方の価格を出しました。
Norwegian[nb]
I dette tilfellet tok mannen fram en lommekalkulator og regnet ut begge prisene i løpet av noen sekunder.
Dutch[nl]
In dit geval haalde de man een zakcalculator te voorschijn en had in een paar seconden beide prijzen.
Portuguese[pt]
Neste caso, o marido pegou uma calculadora de bolso e, em poucos segundos, calculou ambos os preços.