Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) اعتقد الشراح التقليديون أن ’’أثر اندلاع الحرب على معاهدة تجارية سابقة للحرب بين المتحاربين هو الإلغاء التلقائي‘‘.
English[en]
� Traditional commentators believed that “the effect of the outbreak of war upon a pre-war commercial treaty between opposing belligerents is automatic abrogation.”
Spanish[es]
� Los comentaristas tradicionales creían que “el efecto del estallido de la guerra en un tratado comercial anterior entre partes beligerantes opuestas es la abrogación automática”.
French[fr]
� Selon la doctrine classique, la guerre emporte automatiquement extinction de tout traité commercial conclu entre les belligérants avant qu’elle n’éclate.
Russian[ru]
� Традиционные комментаторы считали, что «последствием начала войны для довоенного коммерческого договора между противоборствующими воюющими сторонами является автоматическая отмена».
Chinese[zh]
� 持传统观点的评论者认为, “如果爆发战争,交战双方在战前订立的商业性条约自动废除”。