Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е снимката от скенера на Мериъл от вчера.
Czech[cs]
/ Tohle jsou výsledky šetření, / které jsme provedli včera Mariel.
Greek[el]
Αυτή είναι η μαγνητική τομογραφία ( M.R.I. ) της Μάριελ που πήραμε χτες.
English[en]
Is is the M.R.I. we took of Mariel yesterday afternoon.
Spanish[es]
Esta es la resonancia magnética que le tomamos a Mariel ayer por la tarde.
Finnish[fi]
Tämä on magneettikuva, jonka otimme Marielista eilen iltapäivällä
French[fr]
C'est l'échographie de Mariel.
Hebrew[he]
זוהי בדיקה האם.אר.איי, שלקחנו ממריאל, אתמול אחה " צ.
Croatian[hr]
ovo je Marielin rendgenski snimak.
Hungarian[hu]
Ezt az M.R.I.-t tegnap délután csináltuk Mariellel.
Dutch[nl]
Dit is de MRI van Mariel van gistermiddag.
Polish[pl]
/ To są wyniki rezonansu magnetycznego, / który zrobiliśmy wczoraj Mariel.
Portuguese[pt]
Esta é a tomografia que fizemos à Mariel ontem à tarde.
Slovenian[sl]
To je Marielina rentgenska slika.
Serbian[sr]
Ovo je snimak Merijel koji smo napravili juče popodne.
Turkish[tr]
Bu dün öğlen çekilen Mariel'in M.R.I'yı.