Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es dauerte bis zu 10 Wochen, bis aus manchen Gebieten des Zweiges eine Antwort auf einen Brief eintraf.
English[en]
It would take up to ten weeks to receive a reply to a letter from some areas of the branch territory.
Spanish[es]
Podía tomar diez semanas recibir la respuesta a una carta desde algunas zonas del territorio de la sucursal.
Finnish[fi]
Saattoi kestää jopa kaksi ja puoli kuukautta, ennen kuin joiltakin haaratoimiston alueilta saatiin vastaus sinne lähetettyyn kirjeeseen.
French[fr]
Une lettre envoyée d’un certain endroit du territoire mettait parfois dix semaines pour arriver au bureau de la filiale.
Italian[it]
Ci volevano fino a dieci settimane per ricevere la risposta a una lettera proveniente da alcune parti del territorio curato dalla filiale.
Korean[ko]
지부 구역의 어떤 지역으로부터 편지 회신을 받는 데 10주일까지 걸리곤 하였다.
Dutch[nl]
Het duurde wel tot tien weken voor er uit sommige onder het bijkantoor ressorterende gebieden antwoord kwam op een brief.
Portuguese[pt]
Levava até dez semanas, às vezes, para chegar uma carta de algumas regiões do território da filial.
Swedish[sv]
Det kunde ta upp till tio veckor att få svar på ett brev från vissa områden av avdelningskontorets distrikt.