Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديقتك استفرغت في الايسكريم مجددا
Bulgarian[bg]
Приятелката ви пак повърна в камерата.
Bosnian[bs]
Opet je povracala na sladoled.
Czech[cs]
Vaše kamarádka zase pozvracela zmrzlinu.
Greek[el]
H φίλη σου έκαvε πάλι εμετό στο παγωτό.
English[en]
Your girlfriend puked in the ice cream again.
Spanish[es]
Tu amiga vomitó en el helado otra vez.
Estonian[et]
Su sõbranna oksendas jäätisekülmikusse jälle.
Finnish[fi]
Ystäväsi oksensi taas jäätelöille.
Hebrew[he]
חברה שלך שוב הקיאה בגלידה.
Croatian[hr]
Opet se izbljuvala po sladoledu.
Hungarian[hu]
A barátnője már megint összehányta a jégkrémet.
Indonesian[id]
Teman wanitamu muntah di tempat es krim ku lagi.
Dutch[nl]
Je vriendin heeft het ijs weer onder gekotst.
Portuguese[pt]
A sua amiga vomitou no gelado outra vez.
Romanian[ro]
Prietena ta iar a vomitat peste îngheţată.
Serbian[sr]
Opet se ispovraćala po sladoledu.
Swedish[sv]
Din vän spydde i glassen igen.
Thai[th]
เพื่อนคุณอ้วกใส่ไอซ์ครีมอีกแล้ว
Turkish[tr]
Kız arkadaşın yine dondurmaya kustu.