Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„I løbet af kort tid havde jeg fået nok af gudstjenesterne.
German[de]
„Ich mochte den Gottesdienst nie.
Greek[el]
»Πριν περάσει πολύς καιρός, είχα κιόλας μπουχτίσει τις εκκλησιαστικές λειτουργίες.
English[en]
“In no time I had my fill of church services.
Spanish[es]
“En poco tiempo ya me había hastiado de las ceremonias de la iglesia.
Finnish[fi]
”Sain hyvin pian tarpeekseni jumalanpalveluksista.
French[fr]
“J’en ai eu vite assez des offices.
Croatian[hr]
“Nisam se baš nagledao bogoslužja.
Italian[it]
“Mi stufai presto delle funzioni religiose.
Korean[ko]
“교회 예배를 흡족하게 여겨본 적은 한번도 없어요.
Malayalam[ml]
“ഒരു സമയത്തും പള്ളിശുശ്രൂഷകൾ കൊണ്ട് എനിക്ക് തൃപ്തി തോന്നിയിട്ടില്ല.
Dutch[nl]
„Het duurde niet lang of ik had schoon genoeg van kerkdiensten.
Polish[pl]
„Nigdy nie lubiłem nabożeństw.
Portuguese[pt]
“Não demorou nada para eu ficar saturado com os ofícios religiosos.
Slovenian[sl]
»Bogoslužje v cerkvi mi nikoli ni bilo posebej pri srcu.
Southern Sotho[st]
“Kapele ke ile ka khathala ke litšebeletso tsa kereke.
Swedish[sv]
Jag hade snart fått nog av gudstjänster.
Tamil[ta]
“விரைவில் எனக்குச் சர்ச் ஆராதனைகள் போதுமென்றாகிவிட்டது.
Tagalog[tl]
“Hindi nagtagal nagsawa na ako sa mga serbisyo ng simbahan.
Tahitian[ty]
“Ua fiu oioi roa vau i te mau oroa pureraa.
Chinese[zh]
‘我很快就对教堂的礼拜厌透了。
Zulu[zu]
“Ngesikhashana nje nganeliswa ukuya ezinkonzweni zesonto.