Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هل نسيت كيف يكون الحال بدون نقود ؟
Bulgarian[bg]
Забравяш ли как се живее без пари?
Czech[cs]
Tys zapomněl, jaké je to být bez peněz?
Danish[da]
Har du glemt, hvordan det er at være fattig?
German[de]
Hast du vergessen, wie das Leben ohne Geld ist?
English[en]
Do you forget what it's like without money?
Spanish[es]
¿Recuerdas cómo es no tener dinero?
Estonian[et]
Sain aru, et raha on maailmas tähtsaim.
Persian[fa]
اما نکنه بي پولي رو فراموش کردي ؟
Hebrew[he]
אבל האם שכחת איך זה לחיות ללא כסף?
Croatian[hr]
Jesi li zaboravio kako je kad nemaš novca?
Hungarian[hu]
Elfelejtetted már a nélkülözést?
Indonesian[id]
Kau lupa rasanya tidak punya uang?
Italian[it]
Avete dimenticato cosa significa la povertà?
Lithuanian[lt]
Ar pamiršai, ką reiškia neturėti pinigų?
Norwegian[nb]
Har du glemt hvordan det er å være fattig?
Portuguese[pt]
Esqueceu como é viver sem dinheiro?
Romanian[ro]
Ai uitat cum este să nu ai bani?
Russian[ru]
Разве вы забыли, что значит остаться без денег?
Slovenian[sl]
Si pozabil, kako je brez denarja?
Serbian[sr]
Zaboravio si kako je kad nemaš novca?
Turkish[tr]
Parasız günlerimizi unuttun mu?