Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Метеоролозите предвиждат още сняг и тежки виелици за тази вечер и утре, и температурата ще бъде доста под нулата.
Czech[cs]
... a sílný vítr í na zítřek. Teploty klesnou hluboko pod nulu.
Danish[da]
og hård storm i nat og i morgen med temperaturer langt under frysepunktet.
German[de]
Mit starkem Temperaturrückgang bis unter minus 20 Grad, sowie mit orkanartigen Stürmen ist zu rechnen.
English[en]
Weather forecasters predict more snow and heavy winds tonight and tomorrow with temperatures dropping well below zero.
Spanish[es]
Los pronósticos anuncian más nieve y fuertes vientos esta noche y mañana con temperaturas por debajo de los cero grados.
Finnish[fi]
Säätiedotus lupaa lisää lunta ja lisää pakkasta.
Hebrew[he]
חזאי מזג האוויר צופים עוד שלג... ורוחות, הלילה ומחר... עם טמפרטורה מתחת לאפס.
Croatian[hr]
Očekuje se još snijega i olujni vjetar večeras i sutra s veoma niskim temperaturama.
Hungarian[hu]
További havazás várható... ma és holnap erős széllel... és fagypont alatti hőmérséklettel.
Indonesian[id]
Ramalan cuaca memperkiraan lebih banyak salju dan angin keras malam ini dan besok dengan suhu turun dibawah 0.
Italian[it]
Sono previste altre nevicate accompagnate da venti gelidi e temperature sotto zero.
Portuguese[pt]
Está previsto mais neve e vento forte, hoje e amanhã, com temperaturas bem abaixo de zero.
Romanian[ro]
Previziunile meteo indică noi căderi de zăpadă şi vânturi puternice, atât în această seară cât şi mâine cu temperaturi coborâte mult sub zero grade.
Russian[ru]
Синоптики предсказывают продолжение снегопада сильный, порывистый ветер сегодня ночью и завтра и падение температуры намного ниже нуля.
Serbian[sr]
Očekuje se još snega i olujni vetar večeras i sutra s veoma niskim temperaturama.
Swedish[sv]
Enligt väderlekstjänsten väntas mer snö och flera minusgrader.
Turkish[tr]
Hava raporlarına göre bu gece ve yarın kar ve şiddetli rüzgarlar bekleniyor ve hava ısısı sıfırın altına iniyor.