Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sit jy die TV aan, gryp die kleurryke beelde jou verbeelding aan.
Arabic[ar]
افتحوا التلفزيون، فتجمِّدكم صوره البرَّاقة.
Cebuano[ceb]
Abrihi ang TV, ug madanihong mga hulagway ang maglansang kanimo sa imong lingkoranan.
German[de]
Schalt das Fernsehen ein, und die auffälligen Bilder fesseln deine Aufmerksamkeit.
Greek[el]
Ανοίξτε την τηλεόραση, και οι φανταχτερές εικόνες της θα σας συναρπάσουν.
English[en]
Turn on the TV, and its flashy images hold you transfixed.
Finnish[fi]
Television tarjoamat välkkyvät kuvat vangitsevat katsojan kuvaruudun ääreen.
French[fr]
Allumez la télévision, et ses images racoleuses vous hypnotisent littéralement.
Indonesian[id]
Nyalakanlah TV, dan gambar-gambarnya yang gemerlapan membuat Anda terpaku.
Iloko[ilo]
Lukatanyo ti TV, ket mangipabuya kadagiti ladawan a mangikuleng kadakayo.
Italian[it]
Accendete la TV, e le sue immagini attraenti vi terranno inchiodati allo schermo.
Japanese[ja]
テレビを付けると,次々に変わるその派手な映像に釘付けにされます。
Korean[ko]
TV를 켜면, 휘황찬란한 영상이 시청자를 옴쭉 못하게 한다.
Dutch[nl]
Zet de tv aan en de flitsende beelden houden u gebiologeerd.
Nyanja[ny]
Tsegulani TV, ndipo zithunzithunzi zake zong’animang’anima zikukopani kukhala dwii pa iyo.
Portuguese[pt]
Ligue a TV, e suas imagens brilhantes o deixam quase que hipnotizado.
Slovak[sk]
Zapnete televízor a oslnivé obrázky vás priam prebodnú.
Southern Sotho[st]
Ha u bulela TV, litšoantšo tsa eona tse phatsimang li etsa hore u eme tlekelele!
Swedish[sv]
Reklam i TV trollbinder tittaren med glittrande bilder.
Swahili[sw]
Fungua televisheni, na picha zayo zenye kuvutia zakuduwaza.
Tagalog[tl]
Buksan mo ang TV, at ang magagarang larawan nito ang aakit sa iyo.
Tswana[tn]
Bulela thelebishene fela, mme ditshwantsho tsa yone tse di benyang di tla bo di go tshwarelela gore o seka wa e tima.
Tahitian[ty]
A pata i te afata teata e e tiatonu noa ’tu outou no te mataitai i te mau hoho‘a ieie maitai.
Xhosa[xh]
Vula umabonwakude, yaye imifanekiso yakhe evela ngoko nangoko inombizane.
Chinese[zh]
一开电视,夺目的景象就令你目瞪口呆。
Zulu[zu]
Vulela iTV, futhi imifanekiso yayo ekhangayo ikugcina unganyakazi.