Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hart-Mercer Farmakologija..... je odlučila da napravi svijet sretnijim i zdravijim mjestom.
Czech[cs]
Farmaceutická společnost Hart-Mercer... dělá ze světa šťastnější a zdravější místo.
Danish[da]
Hart Mercer Pharmaceuticals. Vores mål er at gøre verden gladere og sundere.
German[de]
Hart Mercer Pharmaceuticals... tut alles, um die Welt zu einem glücklicheren, gesünderen Ort zu machen.
English[en]
Hart-Mercer Pharmaceuticals... dedicated to making the world a happier, healthier place.
Spanish[es]
Los productos farmacéuticos Hart-Mercer... dedicados a hacer del mundo un lugar más feliz y saludable.
Estonian[et]
" Hart-Mercer Pharmaceuticals "... otsustas muuta maailma rõõmsamaks ja paremaks kohaks.
French[fr]
Produits pharmaceutiques Hart-Mercer... pour un monde plus heureux, plus sain.
Croatian[hr]
Hart-Mercer Farmacija..... je odlučila da napravi svijet sretnijim i zdravijim mjestom.
Hungarian[hu]
A Hart-Mercer Gyógyszerészet... célja, hogy a világ egy boldogabb és egészségesebb hely legyen.
Icelandic[is]
Mercer lyfin gera heiminn glađari og heilbrigđari.
Norwegian[nb]
Hart Mercer Pharmaceuticals. Vårt mål er å gjøre verden gladere og sunnere.
Dutch[nl]
Hart-Mercer Pharmaceuticals maakt de wereld gelukkiger en gezonder.
Polish[pl]
Apteka Hart-Mercer tworzy świat szczęśliwszym i zdrowszym miejscem.
Portuguese[pt]
Produtos Farmacêuticos Hart-Mercer dedicados a fazerem do mundo um lugar mais feliz e saudável.
Slovenian[sl]
Hart-Mercer Farmacija... so se zaobljubili, da bodo naredili svet srečnejši in bolj zdrav.
Serbian[sr]
Hart-Mercer Farmacija..... je odlučila da napravi svet srećnijim i zdravijim mestom.
Turkish[tr]
Hart-Mercer Farmasötik kendini dünyayı daha mutlu, daha sağlıklı yapmaya adadı.