Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По-голямата част от тях са търсещи убежище от Африканския рог.
Danish[da]
De fleste af dem er asylansøgere fra Afrikas Horn.
Greek[el]
Οι περισσότεροι από αυτούς ήταν αιτούντες άσυλο από το Κέρας της Αφρικής.
English[en]
Most of them were asylum seekers from the Horn of Africa.
Spanish[es]
La mayoría de ellos eran solicitantes de asilo procedentes del Cuerno de África.
Estonian[et]
Enamik neist olid varjupaigataotlejad Aafrika Sarvelt.
Finnish[fi]
Saarelle on tullut 48 tunnin aikana noin 300 maahanmuuttajaa, ja useimmat heistä ovat turvapaikanhakijoita Afrikan sarvesta.
French[fr]
La plupart d'entre eux sont des demandeurs d'asile en provenance de la Corne de l'Afrique.
Hungarian[hu]
Legtöbbjük a Szomáli-félszigetről származó menedékkérő.
Italian[it]
Si tratta, per la maggior parte, di richiedenti asilo provenienti dal Corno d'Africa.
Lithuanian[lt]
Per 48 valandas apie 300 migrantų pasiekė salą, o dauguma iš jų yra potencialūs prieglobsčio prašytojai iš Afrikos Kyšulio.
Latvian[lv]
Lielākā daļa patvēruma meklētāju nāca no Āfrikas raga.
Maltese[mt]
Ħafna minnhom huma persuni mill-Qarn tal-Afrika li qed ifittxu l-ażil.
Dutch[nl]
De meesten van hen waren asielzoekers uit de Hoorn van Afrika.
Polish[pl]
Większość z nich to osoby z Rogu Afryki ubiegające się o azyl.
Romanian[ro]
Majoritatea dintre aceștia sunt solicitanți de azil care provin din Cornul Africii.
Slovak[sk]
Väčšina z nich boli žiadatelia o azyl z Afrického rohu.
Slovenian[sl]
Pretežno gre za prosilce za azil z Afriškega roga.