Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Uden honningbier til at bestøve blomsterne „ville mange frugttræer og grøntsagsplanter dø“, siger et leksikon.
German[de]
In einem Nachschlagewerk wird darauf hingewiesen, daß viele blühende Pflanzen aussterben würden, wenn es keine Bienen gäbe, die sie bestäubten.
Greek[el]
Επίσης χωρίς τις μέλισσες που γονιμοποιούν τα άνθη «πολλοί καρποί και λαχανικά θα εξαφανίζονταν,» αναφέρει μια εγκυκλοπαιδεία.
English[en]
Also, without honeybees that fertilize flowers, “many fruits and vegetables would die,” explains an encyclopedia.
Spanish[es]
Además, sin las abejas que fertilizan las flores, “morirían muchos frutales y hortalizas,” explica una enciclopedia.
Finnish[fi]
Myös ilman kukkia hedelmöittäviä mehiläisiä ”monet hedelmäpuut ja kasvikset kuolisivat”, selittää eräs tietosanakirja.
French[fr]
De plus, les encyclopédies expliquent que sans les abeilles qui fécondent les fleurs, “de nombreux fruits et légumes disparaîtraient”.
Italian[it]
E senza le api che fertilizzano i fiori, “molti frutti e vegetali morirebbero”, spiega un’enciclopedia.
Japanese[ja]
また,花を受精させるミツバチがいなければ,「多くの果樹と野菜は枯れてしまうだろう」とある百科事典は述べています。
Korean[ko]
또한 꽃들을 수정시키는 꿀벌이 없다면, “많은 과실나무들과 채소들은 사멸되어 버릴 것”이라고 한 백과 사전에서는 설명하였다.
Norwegian[nb]
Et oppslagsverk sier dessuten at uten honningbiene, som bestøver blomstene, «ville mange fruktslag og grønnsaksorter dø».
Dutch[nl]
Ook zouden zonder de bloemen-bestuivende honingbijen „veel fruit- en groentesoorten uitsterven”, zo wordt in een encyclopedie verklaard.
Polish[pl]
Poza tym bez pszczół, które zapylają kwiaty, „wyginęłoby wiele owoców i warzyw”, czytamy w pewnej encyklopedii.
Portuguese[pt]
Também, sem as abelhas que fertilizam as flores, “muitas frutas e legumes morreriam”, explica certa enciclopédia.
Swedish[sv]
Utan bin, som pollinerar blommorna, skulle vidare ”många fruktträd och grönsaker dö”, heter det i ett uppslagsverk.