Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجاله تخريب خط أنابيب ومن ثم مطالبة ثروة لأن السكان المحليين و الحصول على المرضى.
Bulgarian[bg]
Неговите хора саботираха тръбопровода и след това искат много пари защото местните се разболяват.
Czech[cs]
Jeho lidé sabotují ropovod a žádají jmění, protože místní onemocní.
German[de]
Seine Männer haben die Pipeline sabotiert und dann ein Vermögen verlangt... weil die Einwohner erkrankten.
Greek[el]
Σαμποτάρουν τον αγωγό και μετά ζητούν μια περιουσία λόγω της μόλυνσης.
English[en]
His men sabotage the pipeline demand a fortune because the locals are getting sick.
Spanish[es]
Sus hombres sabotean el oleoducto y luego exige una fortuna porque la gente se está enfermando.
French[fr]
Ces hommes ont saboté le pipeline et maintenant ils veulent une fortune parce que les gens du coin sont tombés malades.
Hebrew[he]
האנשים שלו חיבלו בצינור ועכשיו הם דורשים הון תועפות כי תושבי המקום חולים.
Hungarian[hu]
Az emberei megrongálták a csővezetéket, hogy pénzt követelhessenek a megbetegedő lakosságra hivatkozva.
Indonesian[id]
Orangnya menyabotase pipa dan kemudian menuntut uang karena penduduk setempat sedang sakit.
Italian[it]
I suoi uomini hanno sabotato la conduttura e poi lui ha chiesto una fortuna perche'gli abitanti si stanno ammalando.
Dutch[nl]
Zijn mannen saboteren de pijpleiding en eisen dan'n fortuin... omdat de dorpsbewoners ziek worden.
Portuguese[pt]
Os homens dele sabotam o oleoduto e exige uma fortuna porque os locais ficam doentes.
Romanian[ro]
Oamenii lui sabotaj conductei și apoi cere o avere deoarece localnicii devin bolnavi.
Russian[ru]
Его люди повредили трубопровод, а теперь требуют деньги, потому что местные заболели.
Turkish[tr]
Adamları boruyolunu sabote etti ve halk hastalanmaya başladığı için bir servet talep etti.