Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
форматът на информацията, насочен към улесняване на електронната обработка (например форматът на данните, видимостта на актуализациите и пълнотата на информацията, които влияят на скоростта и разходите за обработка на данните).
Czech[cs]
formátem informací poskytovaných s cílem usnadnit elektronické zpracování údajů (formát údajů, viditelnost aktualizací a úplnost informací, což ovlivňuje rychlost zpracování údajů a náklady na toto zpracování).
Danish[da]
formatet af de oplysninger, som leveres for at lette elektronisk behandling (f.eks. dataenes format, synligheden af opdateringer og fuldstændighed af oplysninger, som påvirker hastigheden af og omkostningerne ved databehandling).
German[de]
Format der Informationen, das zur Ermöglichung ihrer elektronischen Verarbeitung bereitgestellt wird (z. B. das Format der Daten, die Sichtbarkeit von Updates und die Vollständigkeit von Informationen, welche die Geschwindigkeit und die Kosten der Datenverarbeitung beeinflussen).
Greek[el]
ο μορφότυπος των πληροφοριών που παρέχονται για τη διευκόλυνση της ηλεκτρονικής επεξεργασίας (π.χ. ο μορφότυπος των δεδομένων, η ορατότητα των ενημερώσεων και η πληρότητα των πληροφοριών, τα οποία επηρεάζουν την ταχύτητα και το κόστος για την επεξεργασία των δεδομένων).
English[en]
the format of the information provided to facilitate electronic processing (e.g. the format of the data, the visibility of updates and the completeness of information, which influence the speed and the costs of data processing).
Spanish[es]
el formato de la información proporcionada para facilitar el tratamiento electrónico (por ejemplo, el formato de los datos, la visibilidad de las actualizaciones y la integridad de la información, que influyen en la velocidad y los costes de la tramitación de los datos).
Estonian[et]
esitatud teabe formaat, et hõlbustada elektroonilist töötlemist (nt andmete formaat, ajakohastamiste nähtavus ja teabe täielikkus, mis mõjutab andmetöötluse kiirust ja kulusid).
Finnish[fi]
tietojen toimittaminen sähköistä tietojenkäsittelyä nopeuttavassa muodossa (mm. tietomuodolla, päivitysten näkyvyydellä ja tietojen perusteellisuudella on merkitystä tiedonkäsittelyn nopeuden ja kustannusten kannalta).
French[fr]
le format des informations fournies pour faciliter le traitement électronique (par exemple, le format des données, la visibilité des mises à jour et l’exhaustivité des informations, qui influent sur la vitesse et les coûts du traitement des données).
Croatian[hr]
oblik informacija pruženih kako bi se olakšala elektronička obrada (oblik podataka, vidljivost ažuriranja i cjelovitost informacija, što utječe na brzinu i trošak obrade podataka).
Hungarian[hu]
az elektronikus feldolgozás érdekében nyújtott tájékoztatás formátuma (például az adatok formátuma, a frissítések láthatósága és a tájékoztatás teljessége, ami befolyásolja az adatfeldolgozás sebességét és költségeit).
Italian[it]
il formato delle informazioni fornite per facilitare l'elaborazione elettronica (ad es. il formato dei dati, la visibilità degli aggiornamenti e la completezza delle informazioni, che incidono sulla rapidità e sui costi di elaborazione dei dati).
Lithuanian[lt]
teikiamos informacijos forma siekiant supaprastinti elektroninį jos tvarkymą (pvz., duomenų formatas, atnaujinimų matomumas ir informacijos išsamumas, o tai veikia duomenų tvarkymo greitį ir sąnaudas.)
Latvian[lv]
sniegtās informācijas formāts, kas atvieglotu elektronisko apstrādi (piemēram, datu formāts, atjauninājumu pamanāmība un informācijas pilnīgums, kas ietekmē datu apstrādes ātrumu un izmaksas).
Maltese[mt]
il-format tal-informazzjoni pprovduta biex ikun faċilitat l-ipproċessar elettroniku (eż. il-format tad-dejta, il-viżibbiltà tal-aġġornamenti u l-kompletezza tal-informazzjoni, li jinfluwenzaw il-veloċità u l-kostijiet għall-ipproċessar tad-dejta).
Dutch[nl]
het format waarin de informatie wordt verstrekt om de elektronische gegevensverwerking ervan te vergemakkelijken (bv. het format van de gegevens, de zichtbaarheid van updates en de volledigheid van informatie, die van invloed zijn op de snelheid en de kosten van de gegevensverwerking).
Polish[pl]
format dostarczanych informacji w celu ułatwienia przetwarzania elektronicznego (np. format danych, widoczność aktualizacji oraz kompletność informacji, które mają wpływ na prędkość i koszt przetwarzania danych).
Portuguese[pt]
o formato das informações fornecidas para facilitar o processamento eletrónico (por exemplo, o formato dos dados, a visibilidade das atualizações e a integralidade das informações, que influenciam a celeridade e os custos do processamento de dados).
Romanian[ro]
formatul informațiilor furnizate pentru facilitarea prelucrării electronice a datelor (de exemplu, formatul datelor, vizibilitatea actualizărilor și integralitatea informațiilor, factori care influențează viteza și costurile de prelucrare a datelor).
Slovak[sk]
formát poskytovaných informácií na uľahčenie elektronického spracovania (napr. formát údajov, viditeľnosť aktualizácií a úplnosť informácií, čo ovplyvňuje rýchlosť spracovania údajov a náklady na takéto spracovanie).
Slovenian[sl]
oblika zagotovljenih informacij za lažjo elektronsko obdelavo (npr. oblika podatkov, opaznost posodobitev in popolnost informacij, ki vplivajo na hitrost in stroške obdelave podatkov).
Swedish[sv]
formatet på den information som tillhandahålls för att underlätta elektronisk behandling (t.ex. uppgifternas format, uppdateringars synlighet och informationens fullständighet, vilket påverkar hastigheten och kostnaderna för att behandla uppgifterna).