Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
8.3 Det er vanskeligt at anslå omkostningerne ved forslagene til dekoncentration/eksternalisering - men hver tjenestemandsstilling i en delegation koster ca. 260 000 EUR det første år og 204 000 EUR i efterfølgende år.
German[de]
8.3. Die Gesamtkosten der vorgeschlagenen Maßnahmen zur Dekonzentration/Externalisierung lassen sich nur schwer ermitteln, wobei festzuhalten ist, daß jede Planstelle in einer Delegation mit Kosten in Höhe von ca. 260.000 Euro im ersten Jahre und ca. 204.000 Euro in den Jahren danach verbunden ist.
Greek[el]
8.3. Είναι δύσκολο να υπολογιστεί το κόστος των προτάσεων αποσυγκέντρωσης/ εξωτερικής ανάθεσης- αλλά κάθε θέση που προβλέπεται στον κανονισμό λειτουργίας σε μια Αντιπροσωπεία κοστίζει περίπου 260.000 ευρώ το πρώτο έτος και 204.000 ευρώ τα επόμενα έτη.
English[en]
8.3 It is difficult to cost the deconcentration/externalisation proposals - but each statutory post in a Delegation costs approximately EUR 260,000 in the first year and EUR 204.000 in subsequent years.
Spanish[es]
8.3. Es difícil determinar el coste de las propuestas de desconcentración/ externalización, pero cada puesto estatutario en una delegación cuesta aproximadamente 260.000 EUR el primer año y 204.000 EUR los años siguientes.
Finnish[fi]
8.3. On vaikeaa arvioida sisäistä hajauttamista/ulkoistamista koskevien ehdotusten kustannuksia, mutta jokaisesta henkilöstösääntöjen alaisesta lähetystövirasta aiheutuva kustannus on ensimmäisenä vuotena noin 260 000 euroa ja tämän jälkeen 204 000 euroa vuodessa.
French[fr]
8.3. Il est difficile de chiffrer le coût financier des propositions de déconcentration/externalisation, mais il faut savoir que chaque poste statutaire dans une délégation coûte approximativement 260 000 EUR au cours de la première année et 204 000 EUR les années suivantes.
Italian[it]
8.3. Non è semplice calcolare i costi delle proposte di deconcentrazione/esternalizzazione: in ogni caso, ciascun posto statutario in una delegazione costa all'incirca 260 000 euro per il primo anno e 204 000 euro per gli anni successivi.
Dutch[nl]
8.3. Het is moeilijk de kosten voor de deconcentratie/externalisatie-voorstellen op te geven - maar iedere statutaire post bij een delegatie kost ongeveer 260.000 euro in het eerste jaar en 204.000 euro in de daaropvolgende jaren.
Portuguese[pt]
8.3. O custo das propostas de desconcentração/externalização é difícil de quantificar. No entanto, cada lugar estatutário numa delegação custa aproximadamente 260 000 euros no primeiro ano e 204 000 euros nos anos seguintes.
Swedish[sv]
8.3 Det är svårt att kostnadsberäkna förslagen om delegering/utläggning av viss verksamhet- men det kan nämnas att en tjänst vid en delegation vilken omfattas av tjänsteföreskrifterna kostar ungefär 260 000 euro under det första året och därefter 204 000 euro per år.