Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Radimo na lancu virusa influence, konkretno kako hemaglutinin protein ispunjava omotač virusa na membrani vakuole.
English[en]
We're working on a strain of influenza, specifically how the hemagglutinin protein fuses the viral envelope with the vacuole's membrane.
Spanish[es]
Estamos trabajando en una cepa de influenza, específicamente en cómo la proteína hemoaglutinina fusiona la envoltura viral con la membrana de la vacuola.
French[fr]
On travaille sur le virus de la grippe, et plus spécialement comment la protéine hémagglutinine se combine avec l'enveloppe virale et la membrane vasculaire.
Italian[it]
Stiamo lavorando a un ceppo di influenza. Nello specifico, come l'emaglutinina fonde l'involucro virale con la membrana del vacuolo.
Polish[pl]
Pracujemy nad szczepem bakterii grypy, zwłaszcza nad tym jak proteiny hemaglutyniny wpłyną na otoczkę wirusową otoczkę z membraną wirusową.
Portuguese[pt]
Estamos a trabalhar numa estirpe da gripe, especificamente, como a proteína hemaglutinina funde a cápsula viral com a membrana do vacúolo.
Serbian[sr]
Radimo na lancu virusa influence, konkretno kako hemaglutinin protein ispunjava omotač virusa na membrani vakuole.