Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجبُ أن تعرِف أن ذلكَ لا يعني شيئاً
Bulgarian[bg]
Като чернокож трябва да знаеш, че това няма значение.
Czech[cs]
Jako černý bys měl vědět, že to hovno znamená.
German[de]
Naja, als Schwarzer sollten Sie wissen, dass das einen Scheiss bedeutet.
Greek[el]
Ως μαύρος... θα'πρεπε να ξέρεις ότι αυτό δεν σημαίνει τίποτα.
English[en]
Well, as a black man you ought to know that don't mean dick.
Spanish[es]
Como hombre negro debe saber que eso no significa un cuerno.
Finnish[fi]
No, mustana miehenä sinun pitäisi tietää ettei se merkitse paskaakaan.
French[fr]
En tant qu'homme noir vous savez que c'est du bidon.
Croatian[hr]
Kao crnac morao bi znati da to ništa ne znači.
Hungarian[hu]
Hát, feketeként, tudnia kellene, hogy az szart sem jelent.
Italian[it]
Bene, come nero dovresti sapere che non significa un cazzo.
Dutch[nl]
Als een zwarte zou je moeten weten dat dat geen zak betekent.
Polish[pl]
Jako czarny powinienes wiedzieć, że to gówno znaczy.
Portuguese[pt]
Como negro... você sabe que isso não quer dizer nada.
Romanian[ro]
Păi ca şi negru ar trebui să ştii că asta nu înseamnă nimic.
Slovenian[sl]
No, kot črnec bi moral vedeti, da to en kurac pomeni.
Serbian[sr]
Kao crnac morao bi znati da to ništa ne znači.
Turkish[tr]
Siyah birisi olarak bunun hiçbir anlamı olmadığını bilmen gerekir.