Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
Το πρόγραμμα έργων μικρής κλίμακας του EIDHR #, το οποίο θα λήξει το Δεκέμβριο του #, είχε υποστηρίξει τέσσερις τοπικές γυναικείες οργανώσεις από τη Σερβία (Novi Sad Women's Center· SOS hotline and Center for Girls· Women's Multiethnic Group Seleus· και Autonomous Women's Center) και δύο τοπικές γυναικείες οργανώσεις από το Μαυροβούνιο (League of Women Voters of Montenegro and Women Forum
English[en]
The # EIDHR micro-projects programme which will end in December # has supported four local women organisations from Serbia (Novi Sad Women's Center; SOS hotline and Center for Girls; Women's Multiethnic Group Seleus; and Autonomous Women's Center) and two local women organisations from Montenegro (League of Women Voters of Montenegro and Women Forum
Spanish[es]
El programa de microproyectos IEDDH #, que finalizará en diciembre de #, ha apoyado a cuatro organizaciones locales femeninas serbias (Centro de la Mujer de Novi Sad; línea telefónica directa de socorro y Centro para Muchachas; Grupo Multiétnico Seleus de la Mujer; y Centro Autónomo de la Mujer) y dos organizaciones locales femeninas de Montenegro (Liga de Votantes Femeninas de Montenegro y Foro de la Mujer
Finnish[fi]
Joulukuussa # päättyvästä EIHDR:n vuoden # mikrohankeohjelmasta on tuettu neljää paikallista naisjärjestöä Serbiassa (Novi Sadin naiskeskus, auttava puhelin ja tyttöjen keskus, etnisten ryhmien yhteinen Seleus-naisryhmä ja itsenäisten naisten keskus) ja kahta naisjärjestöä Montenegrossa (Montenegron naisäänestäjien liitto ja naisfoorumi
French[fr]
Le programme # pour les microprojets de l'IEDDH, qui arrivera à échéance en décembre #, a soutenu quatre organisations locales de femmes en Serbie (Novi Sad Women's Center; SOS hotline and Center for Girls; Women's Multiethnic Group Seleus; et Autonomous Women's Center) et deux organisations locales de femmes du Monténégro (League of Women Voters of Montenegro et Women Forum
Italian[it]
Il programma di microprogetti dell'EIDHR #, che terminerà nel dicembre #, ha sostenuto quattro organizzazioni locali della Serbia (Novi Sad Women's Center; SOS hotline and Center for Girls; Women's Multiethnic Group Seleus e Autonomous Women's Center) e due organizzazioni femminili locali del Montenegro (League of Women Voters of Montenegro e Women Forum
Dutch[nl]
Met microprojecten in het kader van dit programma voor het jaar #, dat in december # zal aflopen, werd steun verleend aan vier plaatselijke vrouwenorganisaties in Servië (het Vrouwencentrum in Novi Sad; de SOS-hotline en het Centrum voor meisjes; de Multi-etnische vrouwengroep Seleus, en het Autonome vrouwencentrum) en aan twee plaatselijke vrouwenorganisaties in Montenegro (de Liga van vrouwelijke kiezers in Montenegro en het Vrouwenforum
Portuguese[pt]
O programa de micro-projectos previsto no âmbito da EIDHR #, que terminará em Dezembro de #, apoiou quatro organizações locais de mulheres da Sérvia (Centro das Mulheres Novi Sad, hotline SOS e Centro para Raparigas; Grupo de Mulheres Multiétnico Seleus e Centro Autónomo das Mulheres) e duas organizações locais de mulheres do Montenegro (Liga das Eleitoras do Montenegro e Fórum das Mulheres
Swedish[sv]
Genom det EIDHR-program för # mikroprojekt som kommer att avslutas i december # har stöd givits till fyra lokala kvinnoorganisationer i Serbien (kvinnocentret i Novi Sad, SOS-jourtelefonen, centrumet för flickor, den multietniska kvinnogruppen Seleus och det autonoma kvinnocentrumet) och två lokala kvinnoorganisationer i Montenegro (sammanslutningen för montenegrinska kvinnliga väljare och kvinnoforumet