Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички схеми за субсидиране, разгледани във временния антисубсидиен регламент (6), се отнасят за експортното субсидиране.
Czech[cs]
Všechny programy subvencování, jimiž se zabývá nařízení o uložení prozatímních antisubvenčních opatření (6), se týkají vývozních subvencí.
Danish[da]
Alle subsidieordninger, der er behandlet i forordningen om midlertidige antisubsidier (6), henviser til eksportsubsidier.
German[de]
Alle in der vorläufigen Antisubventionsverordnung (6) behandelten Subventionierungsregelungen beziehen sich auf Ausfuhrsubventionen.
Greek[el]
Όλα τα συστήματα επιδότησης που εξετάζονται στον προσωρινό κανονισμό κατά των επιδοτήσεων (6) αφορούν την επιδότηση εξαγωγών.
English[en]
All subsidy schemes addressed in the provisional anti-subsidy regulation (6) refer to export subsidisation.
Spanish[es]
Todos los regímenes de subvenciones de que se ocupa el Reglamento antisubvenciones provisional (6) hacen referencia a las subvenciones a la exportación.
Estonian[et]
Kõik esialgses subsiidiumivastases määruses (6) käsitletud subsiidiumikavad osutavad ekspordi subsideerimisele.
Finnish[fi]
Kaikki väliaikaisia tasoitustoimenpiteitä koskevassa asetuksessa (6) käsitellyt tukijärjestelmät koskevat vientitukea.
French[fr]
Tous les régimes de subventions analysés dans le règlement antisubventions provisoire (6) concernent des subventions à l’exportation.
Croatian[hr]
Svi programi subvencija navedeni u privremenoj antisubvencijskoj uredbi (6) odnose se na subvencioniranje izvoza.
Hungarian[hu]
Az ideiglenes szubvencióellenes rendeletben (6) érintett összes támogatási rendszer az exporttámogatásra vonatkozik.
Italian[it]
Tutti i sistemi di sovvenzione contemplati dal regolamento provvisorio antisovvenzione (6) fanno riferimento alle sovvenzioni all’esportazione.
Lithuanian[lt]
Visos subsidijų schemos, nagrinėjamos laikinajame antisubsidijų reglamente (6), yra susijusios su eksporto subsidijavimu.
Latvian[lv]
Visas subsīdiju shēmas, kas minētas pagaidu antisubsidēšanas regulā (6), attiecas uz eksporta subsidēšanu.
Maltese[mt]
L-iskemi ta’ sussidju kollha indirizzata f’Regolament proviżorju kontra s-sussidju (6) jirreferu għal sussidju tal-esportazzjoni.
Dutch[nl]
Alle subsidieregelingen die worden behandeld in de voorlopige antisubsidieverordening (6) hebben betrekking op uitvoersubsidies.
Polish[pl]
Wszystkie programy subsydiowania, których dotyczy tymczasowe rozporządzenie antysubsydyjne (6), odnoszą się do subsydiowania wywozu.
Portuguese[pt]
Todos os regimes de subvenções abordados no regulamento provisório antissubvenções (6) dizem respeito a subvenções à exportação.
Romanian[ro]
Toate sistemele de subvenționare abordate în regulamentul provizoriu antisubvenție (6) se referă la subvenționarea exporturilor.
Slovak[sk]
Všetky schémy subvencií, ktorými sa zaoberá dočasné antisubvenčné nariadenie (6), poukazujú na vývozné subvencovanie.
Slovenian[sl]
Vse subvencijske sheme, obravnavane v začasni protisubvencijski uredbi (6), se nanašajo na izvozno subvencioniranje.
Swedish[sv]
Alla subventionssystem som tas upp i den preliminära antisubventionsförordningen (6) gäller exportsubvention.