Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) Der er blevet en plads ledig som medlem af Regionsudvalget, efter at Jean-Pierre RAFFARIN er trådt tilbage, hvilket Rådet blev underrettet om den 28. oktober 2002 -
Greek[el]
(2) Μετά την παραίτηση του κ. Jean-Pierre RAFFARIN, η οποία κοινοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 28 Οκτωβρίου 2002, έμεινε κενή μία θέση τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών,
English[en]
(2) The seat of a member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Jean-Pierre RAFFARIN, of which the Council was notified on 28 October 2002,
Spanish[es]
(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión de D. Jean-Pierre RAFFARIN, comunicada al Consejo el día 28 de octubre de 2002.
Finnish[fi]
(2) Alueiden komiteassa on vapautunut jäsenen paikka Jean-Pierre RAFFARINin erottua, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 28 päivänä lokakuuta 2002,
Italian[it]
(2) Un seggio di membro titolare del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Jean-Pierre RAFFARIN, comunicate al Consiglio in data 28 ottobre 2002,
Dutch[nl]
(2) In het Comité van de Regio's is een zetel van een lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Jean-Pierre RAFFARIN, waarvan de Raad op 28 oktober 2002 in kennis is gesteld,
Portuguese[pt]
(2) Vagou um lugar de membro efectivo do Comité das Regiões na sequência da renúncia de Jean-Pierre RAFFARIN, membro efectivo, de que foi dado conhecimento ao Conselho em 28 de Outubro de 2002,
Swedish[sv]
(2) En plats som ordinarie ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att Jean-Pierre RAFFARIN har avgått, vilket meddelades rådet den 28 oktober 2002.