Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wollen Sie mit mir die Minibar leeren und Pay-TV schauen?
Greek[el]
Θες να πιούμε όλο το μίνι μπαρ και να δούμε ταινίες;
English[en]
Wanna get blingoed on my minibar and watch pay-per-view?
Spanish[es]
¿Quieres buscar en Blingo en mi minibar y ver pago-por-visión?
Finnish[fi]
Lähdetäänkö nauttimaan minibaarin antimista?
Croatian[hr]
Želiš li se oblokati za mojim mini barom i gledati TV?
Indonesian[id]
mau mampir ke minibar dan nonton televisi kabel?
Italian[it]
Ci beviamo un goccetto dal mio minibar e guardiamo la tv?
Dutch[nl]
Wil je dronken worden van mijn minibar en films kijken?
Portuguese[pt]
Quer pegar um blingo no meu minibar e assistir pay-per-view?
Romanian[ro]
Vrei să ne îmbătăm din mini bar şi să ne uităm la televizor?
Russian[ru]
Не хочешь взять по пивку в мини-баре и посмотреть телек в отеле?
Slovak[sk]
Chceš vybrakovať môj minibar a pozerať telku?
Slovenian[sl]
Hočeš napasti moj minibar, in gledati plačljivi kanal?
Serbian[sr]
Želiš li da se oprobaš za mojim mini barom i da gledaš TV?